Пелька (лей)

Пелька лей
Пелька лей
	руз. Пелька
Характеристика
Кувалма	20 вп
Бассейн	155 вп²
Водоток
Лейбря
• Координатт	54°35′21″ с. ш. 44°56′06″ в. д.HGЯO
Лейбря	Ратор лей
• Координатт	54°43′47″ с. ш. 45°07′59″ в. д.HGЯO
Расположение
Водная система	Ратор лей → Сура лей → Рав → Каспиянь иневедь
Мастор	Россия;
Ёнксттне	Алоошонь ёнкс, Мордовия Республикась
Буетне	Ицял буе, Починкань буе
Код в ГВР	08010500212110000038154
	— лейбря, — прамо

Те терминэнть улить лият смустьгак, вн. Пелька (смустьтне).

Пелька лей (руз. Пелька) — лей Россиясо, чуди Мордовия Масторга ды Алоошонь ёнкска^[2]. Леенть кувалмозо 20 вп, покшолмазо весемезэ 55 тёж. вп². Ашти (Верьга) Рав^[3] леенть пурнавкссо.

Прамосто 13 вп саезь вить ёнксто пры сонензэ Пелька лисьмапря. Лейбрянь тарказо саеви Починкань буесэ Алоошонь ёнкссо Пеля-Хованонь веле вакссо, 12 вп лембеёнксс-чилисемас Починкав. Чудеманть куншкасо юты Ицял буева.

Леенть лангсо аштить Пеля-Казязь веле (Алоошонь ёнкссо) ды Кочкари веле^[4] (Мордовиясо). Пры Ратор лейс Гуляево веленть вакссо.

Леенть лемденть

Паряк лемсэнть ули балтонь юр, ванодо: лит. рelke-латонь pelee, pelke (руз. «болото, лужа», «полыня, прорубь», «ложбина»^[5]. Ды (руз. Географический термин пелька в значении «прорубь»^[6] известен в русских говорах).

Сёрм.:

↑ ЛопаПарцун:Книга:РПВ ГИ
↑ Пелька. Публичная кадастровая карта. Ваннозь 21 Аштемковонь 2012. Архивировано из первоисточника 16 Медьковонь 2012.
↑ Государственный водный реестр РФ: Пелька(недоступная ссылка — история). Ваннозь 2 Аштемковонь 2016. Архивировано из первоисточника 5 Эйзюрковонь 2016.
↑ Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – 431 с. (руз.), (эрз.)
↑ Невская, 1972, с. 353(руз.)
↑ Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1 – 4. М.: Цитадель, 1998.(руз.)

Те сёрмадовксось апак прядо. Ули мелеть сонзэ витемензэ ды поладомонзо? Лездак!

[1] ЛопаПарцун:Книга:РПВ ГИ

[пкк-2] Пелька. Публичная кадастровая карта. Ваннозь 21 Аштемковонь 2012. Архивировано из первоисточника 16 Медьковонь 2012.

[МПР_России-3] Государственный водный реестр РФ: Пелька(недоступная ссылка — история). Ваннозь 2 Аштемковонь 2016. Архивировано из первоисточника 5 Эйзюрковонь 2016.

[Память,_запечатленная_в_слове-4] Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – 431 с. (руз.), (эрз.)

[Невская-5] Невская, 1972, с. 353(руз.)

[Даль-6] Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1 – 4. М.: Цитадель, 1998.(руз.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]