Ирцедь (Рудня леень алце сянглей)
| Ирцедь лей | |
|---|---|
| Характеристика | |
| Кувалма | 50 вп |
| Бассейн | 381 вп² |
| Водоток | |
| Лейбря | |
| • Сэрезе | 200,6 м |
| • Координатт | 54°23′58″ с. ш. 44°18′42″ в. д.HGЯO |
| Лейбря | Рудня лей |
| • Прамонть тарказо | 27 вп кершёнонь чирева |
| • Сэрезе | 114,5 м |
| • Координатт | 54°35′19″ с. ш. 44°47′32″ в. д.HGЯO |
| Расположение | |
| Водная система | Рудня лей → Ратор лей → Сура лей → Рав → Каспиянь иневедь |
|
|
|
| Мастор | |
| Ёнкст | Мордовия Республикась |
| Буетне | Якстерекуро буе, Ташто Шайгабуе, Починкань буе |
| Код в ГВР | 08010500212110000038079[1] |
|
|
|
 — лейбря,  — прамо |
|
Ирцедь[2] (руз. Ирсеть (нижний приток Рудни)) — кершёнонь Рудня леенть сянглей, коната чуди Мордовиянь Ташто Шайгабуева ды Алоошонь ёнксонь Починкань буева.
Леенть кувалмозо 50 вп, покшолмазо 381 вп².Ашти (Верьга) Рав[3] леенть пурнавкссо (Йока леенть пурнавксонзо теме).
Леенть лангсо аштить[2] Темяжеле, Ирсеть, Вяльтерме, Красновка, Авгора, Пушкино велеть.
Леенть лемденть
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Гидронименть юрсо ашти ир суоми-угрань смусть[2] (ванодо, (коми ир, ийр) - (руз. «омут, глубина»), омбоце пельксэсь тюрко-монголонь – сэдэ, сэдэс - (руз. «рукав реки»)[4]).
Лисьмапрят
[витнемс лисьмапрянть]- ↑ ЛопаПарцун:Книга:РПВ ГИ
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – 431 с. (мокш.), (руз.), (эрз.)
- ↑ Государственный водный реестр РФ: Ирсеть(недоступная ссылка — история). Ваннозь 25 Аштемковонь 2016. Архивировано из первоисточника 5 Эйзюрковонь 2016.
- ↑ Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1974, 653 с. с. 536 (руз.)