Чопода вишпиляв
| Чопода вишпиляв | ||
|---|---|---|
 |
||
| Тонань классификациязо | ||
|
||
| Латинэнь лем | ||
| Pulmonária obscúra | ||
|
|
Чопода вишпиляв[1] (лат. Pulmonária obscúra, руз. Медуни́ца нея́сная, эли Медуни́ца тёмная[2]) — ламоиень аволь серэйть тикшень касовкс Вишпилявонь буень Куяртикшень[1] семиястонть (Boraginaceae).
Чачозо-покшолмазо
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Вишпилявкстнэнь цецятнестэ мекштне саить парсте медярво[3][4]. Лопанзо — тантей ярсамопель, эйсэст ламо аскорбиновой кислота ды лия витаминт; тунда теить салат[5].
Тикшень лемтне
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Pulmonaria буень лемесь саеви латинэнь pulmo — «тевеляв» (pulmonalis — «тевелявонь») ды секс не тикшетнень видтнэнь саить тевс тевелявонь орматнень эйстэ.[5]
- Вишпиляв[1] — (лат. Pulmonária, руз. Медуница)
- Теине лопа вишпиляв[1] — (лат. Pulmonaria angustifolia L., руз. Медуница узколистная )
- Чевте вишпиляв[1] — (лат. Pulmonaria mollis, руз. Медуница мягкая )
Содамоёвкст
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Фотокувт
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]
Лисьмапря
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7., (руз.), (эрз.)
- ↑ Ударение в словах «медуница» и «pulmonaria» — согласно изданию: Губанов И. А. и др. Определитель высших растений средней полосы европейской части СССР: Пособие для учителей / И. А. Губанов, В. С. Новиков, В. Н. Тихомиров. — М.: Просвещение, 1981. — С. 199, 201—202. — 287 с.(руз.)
- ↑ Иллюстрированный определитель растений Ленинградской области Под ред. А. Л. Буданцева и Г. П. Яковлева. М. Товарищество научных изданий КМК, 2006 г. стр. 463, 465. с.799 ISBN 5-87317-260-9 (руз.)
- ↑ Петров В. В. Мир лесных растений. М. Наука, 1978 г; с. 110—112, стр. 168
- ↑ 5,0 5,1 Животные и растения. Иллюстрированный энциклопедический словарь М. Эксмо, 2007 г. стр. 830—831, 1248 стр. ISBN 5-699-17445-1(руз.)