Кортамо:Тетянек
- Тезэнь эряви лисьмапря. Зярдо ванан мезе нолдазь 1821-це эли 1910 иень Матѳейсэ 6:9-13 ды Лукань 11:2-4 лиси овсе лиякс.
Монень а муеви «Тетянек» валось. «ульзо» валоськак ёвты уш ламо. Кодамо шкань те? Костонь? седе ламо текст ули?
- Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Mithridates)
1905:105 Tät́anok minek, kona eŕat mäneĺse, uleze lemet tońt sv́ätoi. Sazo minenek ińazoro-kirdimat tońt; uleze oĺat tońt, mastor langsojak ist́a koda mäneĺse. Eŕva tšiń kšenek maksyk minenek te tšiste. I kadyk minenek pandomonok minek, koda mińgak kadtanok pan- dytśatnenek minek. Ilimiz sovavt minek bedas, no vanomiz minek beŕansto, seks tońt uli ińazoro-kirdimat i viet i slavat pinges. Amin.
- 1821 Матфей 6:9–13
9Ознодо тынь истя: тятяй минекъ, кона ери мянель ланксо. Улезе лямесь тонть святой. 10Сазо инязорокирдемась тонть; улезе олясь тонть, и масторъ ланксо, кода мянель ланксо. 11Кше минекъ ерва чинь тука минянекъ те чисто. 12И кадыкъ минянекъ пандомотъ минекъ, кода минь гакъ кадтанокъ пандыцятненень минекъ. 13Иля совавта минекъ бѣдасъ, но ваномакъ минекъ шайтянсто, сексъ тонть ули инязорокирдемась, и вись славась гакъ пингесъ аминь.
- 1821 Лука 11:2–4
2Сонъ мерць тянстъ: зярдо ознотадо, кортледе, тятямокъ минекъ, кона эри мянельцетне ланксо, святазь улеза лямѣть тонть, и масторъ ланксо, кода мянель ланксо. 3Кше минекъ пешкедемень макстъ тянекъ эрва чисто: И нолдыкъ тянекъ пяжетнекъ минекъ, кода миньгакъ нолтлитянокъ арвехкенень пантлицястень минекъ, илямизь совавтъ минекъ бѣдасъ, но ваномискъ минекъ шайтяндо. 4И іовтась тянстъ: ки эстыденкъ содафлевелце алыжъ мярто, и молевель тянзе пелевясто, и меревель тянзе: алужемъ! тука монянь заіомъ колмо кшеть.
- 1910 Матфей 6:9–13
9Тынь истя ознодо: Менельсэ Тетянок! Тонть леметь шнавозь аштезэ; 10Тонть Инязорокс чить сазо; мастор лаҥгсо-як Тонть олят менельсэ лацо улезэ. 11Чечонень эрявиця кшенть тенекь максык; 12кода минсь миненек апаронь теицятнень простятанок, Тон-гак истя минек Тонеть теезь апаротьнень прости; 13манявмо оля тенек иля макст, душмандо-як идимизь: ведь Тонть инязорокс чись, війсь да славась пиҥгень пиҥгс. Аминь.
- 1910 Лука 11:2–4
2Сон мерьсь тенст: озномсто тынь мереде: Менельсэ тетянок! Тонть леметь шнавозь аштезэ. Тонть Инязорокс чить сазо. Мастор лаҥгсо-як Тонть олят менельсэ ладсо улезэ. 3Макст тенек эрьва чинень эрявиця кше. 4Простить минек пежетенек, ведь миньсь-как тенек пежетень теицятьнень простятанок. Манявмо оля тенек иля макст. Душмандо-як идимизь.
Rueter (кортнема) 11:01, 17 Якшамковонь 2022 (UTC)
- * Варштыять кие сёрмадызе, апак Соваломань... секс-мекс тенек эряви витнемензе нолдавкс коряс! --Erzianj jurnalist (кортнема) 11:36, 17 Якшамковонь 2022 (UTC)