Кортамо:Прякслопа/Архив (27 Панжиков 2008)
Почему медлят с созданием
[витнемс лисьмапрянть]Я спросил на IRC-канале разработчиков, мне сказали, что в данный момент создание новых разделов Википедии не делается по каким-то там техническим причинам. Из-за каких-то изменений в движке. В общем, ждать ещё долго. :( A.M.D.F. 16:44, 31 March 2008 (UTC)
- да, огорчает что всё в викимедиа делается очень неспешно.--Үрүҥ Үкэйдээн 03:21, 1 April 2008 (UTC)
- Ждём 30 апреля, возможно ситуация сдвинется с места. A.M.D.F. 17:20, 23 April 2008 (UTC)
Новая участница
[витнемс лисьмапрянть]Приветствуем новую участницу - М.Н. Она уже попробовала написать свою первую статью - Найман веле. Всячески ей помогайте и подсказывайте =) A.M.D.F. 12:48, 15 January 2008 (UTC)
Статистика
[витнемс лисьмапрянть]Статистику проекта теперь можно отслеживать самостоятельно тут: [1] --- A.M.D.F. 20:55, 14 January 2008 (UTC)
Проект признан успешным
[витнемс лисьмапрянть]Была обновлена статистика и тестовый проект признан успешным на данный момент. Статистика тут. Теперь единственное, что отделяет проект от открытия - это интерфейс. Переведено пока-что 363 системных сообщений. Это меньше половины. Надо завершить перевод, и в то же время не бросать редактировать статьи, чтобы активность оставалась на уровне. A.M.D.F. 12:19, 21 December 2007 (UTC)
Поисковики
[витнемс лисьмапрянть]Материалы из инкубатора стали находиться в поисковиках. Вот, к примеру, посмотрите запрос, второй результат снизу. Amdf 19:29, 30 October 2007 (UTC)
Картинка
[витнемс лисьмапрянть]Я тут одну картинку сделал, называется эрзяне в Ульяновской области. Может, для какой статьи пригодится. В ней процент эрзян по районам. И ещё есть две такие-же про татар и чувашей. Amdf 17:59, 18 November 2007 (UTC)
-
Эрзя -
Чуваши -
Татары
- Шикарные картинки! Но (если честно) недостаточно сделана цветовая градация. То есть некоторые районы я не смог идентифицировать. Нельзя ли сделать районы более контрастными? Sura 21:25, 18 November 2007 (UTC)
Молодец! Васолонь эрзя
Вот, эрзянский флаг сделал в формате SVG. A.M.D.F.
добавьте русский язык в список самых крупных википедий. --Daniil Naumoff 11:36, 7 August 2007 (UTC)
Нужна помощь?
[витнемс лисьмапрянть]Здрасьте,
Я эрзянский не знаю, но очень интересуюсь языками народов СССР и разбираюсь в технических википедийных делах. Если я могу чем-нибудь вам помочь, не стесняйтесь и смело спрашивайте.
Со мной можно связаться по электронной почте - жмите сюда. --Amir E. Aharoni 13:51, 14 August 2007 (UTC)
Рекомендации
[витнемс лисьмапрянть]Вижу, что раздел на инкубаторе потихоньку развивается. Мои замечания:
- Хорошо бы перевести до конца на эрзянский главную страницу.
- Нежелательно ставить интервики (межъязыковые ссылки) на статьи, отсутствующие в других разделах. То есть, если в русском разделе пока нет статьи Инязор Пургаз, то и интервики [[ru:Инязор Пургаз]] ставить не следует.
- Статей накопилось уже 4 десятка, мне кажется, пора немного расбросать их по категориям. Сейчас все они содержатся в категории Category:Erzya Wikipedia. Новые категории делаются так: в статье ставится желаемая категория, допустим [[Category:Какое-то название]] Префикс нужен. Статья сохраняется, внизу появляется ссылка на категорию. Но она отсутствует, поэтому ссылка красная. Нажимаете по ссылке, попадаете в окно редактирования, так же, как у статей. Там нужно поставить категорию, в которую будет входить сама категория (чтобы она не висела сама по себе). Допустим, та же самая [[Category:Erzya Wikipedia]] Ещё можно поставить интервики на такие-же категории из других разделов. Остаётся только сохранить и категория появится. Категории можно насоздавать самые разные - языки, персоналии, страны, города, мифология, наука и т.п.
- commons.wikimedia.org - обратите внимание на хранилище изображений. Изображения оттуда доступны для использования во всех проектах. Содержащиеся там изображения нет необходимости загружать повторно на инкубатор. Вот, например, флаг Мордовии в статье - из commons. В commons строгая политика лицензирования изображений, поэтому, не разобравшись с лицензиями, лучше туда ничего не загружать - могут удалить. Зато можно легко использовать уже загруженное.
- Кстати, 40 статей это довольно неплохо. Многие развивающиеся разделы содержат всего сотню или две.
Amdf 08:44, 29 August 2007 (UTC)
- Ну уже 118 статей,
- Ламот нурькине статият, саемга «Цянав, те нармунь.» =) Amdf 17:20, 21 October 2007 (UTC)
- Содан теде, ансяк мон ауль писатель, кедем асатыть, ды акенерить. Састынге карман келейгавтомо.Erzianj jurnalist 20:51, 21 October 2007 (UTC)
- Ламот нурькине статият, саемга «Цянав, те нармунь.» =) Amdf 17:20, 21 October 2007 (UTC)
- так что обростаемся, прям-таки. У меня вопрос. Как редактировать название категории? Её можно редактировать, как название статьи, или оно уже не меняется? Просто требуется переименовать некоторые.Erzianj jurnalist 08:03, 19 October 2007 (UTC)
- Нет, категория же не статья. Её переименовать нельзя. Надо создать новую и во всех статьях заменить категорию на новую. Sura 15:08, 21 October 2007 (UTC)
- Ну уже 118 статей,
Перевод интерфейса
[витнемс лисьмапрянть]- Зря никто интерфейс не переводит. Без этого так проект и застрянет в инкубаторе. Amdf 15:44, 21 October 2007 (UTC)
- Я так и не понял как его переводить, где его брать?!Erzianj jurnalist 20:51, 21 October 2007 (UTC)
- Я ж про Betawiki прям на главной странице написал. И ещё тебе на твою страницу обсуждения тоже писали. В общем, самому тебе наверное некогда разбираться. Надо бы тогда Rueter'а напрячь =) Или ещё кого-нибудь. Amdf 07:26, 22 October 2007 (UTC)
- Я так и не понял как его переводить, где его брать?!Erzianj jurnalist 20:51, 21 October 2007 (UTC)
- Зря никто интерфейс не переводит. Без этого так проект и застрянет в инкубаторе. Amdf 15:44, 21 October 2007 (UTC)
Итак, на настоящий момент благодаря усилиям Rueter'а переведены 233 фразы из 1696 имеющихся. Я хотел предложить заменить fallback (то бишь основу) с английского на русский, тогда все непереведённые фразы выводились бы так, как они переведены в русской Википедии, что явно было бы удобнее. Sura 14:25, 15 November 2007 (UTC)
К переводу интерфейса присоединился некто Tupikovs. Amdf 10:20, 2 December 2007 (UTC)
- Как идут дела с переводом? Сам перевожу на язык саха (якутский) любопытно было бы обменяться опытом --HalanTul 02:03, 4 February 2008 (UTC)
Эрзякс эряволь сёрмадомс "Википедия" эли "Википедия энциклопедиясь" Саемга: "Википедия энциклопедиясь оля мелень коряс теезь, тонськак поладсак." Rueter 13 February 2008
Приглашаю подписаться на рассылку
[витнемс лисьмапрянть]С недавнего времени существует рассылка Новости Саха Википедии. Хотя название на языке саха, пишем преимущественно по-русски. Обсуждаемые темы затрагивают самые разные проблемы, и место миноритарных языков в российской образовательной системе и новости сайта Мета и многое другое. Я думаю, было бы интересно услышать и Ваше мнение, уважаемые участники Эрзянской Википедии. Ведь проблемы всех новых википедий - да и по большому счету, всех миноритарных языков - схожи. Рассылка выходит на российском сервисе Subscribe.ru, писать в неё может каждый подписчик. Достаточно нажать кнопку "Ответить" Вашей почтовой программы, и Ваше письмо получат все подписчики. Пока география подписчиков такова: Ижевск, Киев, Париж, Германия, Санкт-Петербург, Москва и Якутск. Добро пожаловать! Описание и форма подписки тут. --HalanTul 00:49, 16 March 2008 (UTC)