Сааримаа, Эмиль Арви

Сааримаа, Эмиль Арви
Сааримаа, Эмиль Арви
чачома чись	панжиковонь 13 чи 1888
Чачома тарка	Мюнямяки[d], Варсинайс-Суоми[d], Або-Бьёрнеборгская губерния[d], Оцю князьксши Суомиянь[d], Россиянь империясь;
Кулома чись	якшамковонь 23 чи 1966 (77 иеть)
Кулома тарка	Хельсинки ош, Суоми Мастор;
Мастор	Суоми Мастор;
Важодема ёрокчизе	келеньсодый

Эмиль Арви Сааримаа (суом. Eemil Arvi Saarimaa), 1905 иень видс кантнесь лем Эмиль Арвид Сёдерхольм (швед. Emil Arvid Söderholm) (1888 иень панжиковонь 13 чистэ Mюнямяки велесь – 1966 иень якшамковонь 23 чистэ Хельсинки ош) ульнесь келеньсодый, финнэнь келень тонавтыця, келень ванстомань специалист ды теде башка финнэнь содавикс сёрмадыцянь - Алексис Кивинь (суом. Aleksis Kivi) валкоцтонь витниця, ливень келень ванныця-тонавтниця. Тензэ максозоль профессоронь лемесь 1950 иестэ.^[2]^[3]

Эрямопингезэ

Поступась тонавтнеме 1907 иестэ, прядызе тонавтнеманть философиянь кандидатокс 1910 иестэ.

Сон ульнесь 1927-1936 иетнестэ "Ладиця" (суом. Virittäjä) ловномапусмонь прявтвитницякс. Те Virittäjä ловномапусмось лисни нейгак, тосо ванновить келень эрямонть эрьва ёнкснэ, сёрмадовить рецензият ды седе тов.

1934-1952 иетнестэ важодсь финнэнь келень тонавтыцякс тейтерькань лицейсэ,^[3] теде мейле ульнесь тонавтыцякс Каллионь вейсэнь школасо, младшей тонавтыцякс Хельсинкинь тейтерькань №2 школасо ды прявттонавтыцякс Финской лицейсэ.^[4]

Сааримаа ульнесь содавикс келень мельга ваныця, келеньсодыдей.^[2] Сон сёрмадызе ламонь кирдань нолдавкс Kielenopas школань тонавтнемакниганть ды лият финнэнь келень ды литературань коряс школань туртов алтазь ловномапусмот ды келень ванстомань коряс сёрмадовкст. Сааримаа ульнесь содавикс финнэнь келень Алексис Кивинь сёрмадыцянть пурназь сёрмадовксонзо 1915, 1916 ды 1919 иетнестэ витницякс. 1948 иестэ сон лемдезель Тиринь Келень Вейсэндявксэнь арневть улицякс.^[4]

Важодсь Финнэнь-угрань вейсэндявкс марто: тонавтнесь-ваннось ливень кель, конась совиль балтонь-финнэнь келень раськень кужос.

Тетянзо-аванзо ульнесть: Каарле Сааримаа - красицясь ды Ханна Кнуутти. Низэ-полазо 1932 иестэ саезь - Алли Корхонен.^[4]

Нолдазь сёрмадовксонзо

Алексис Кивинь "Сисем ялакст" ды "Нуммисуутарит" эрямодосёрмадовксонь толковамозо (суом. Selityksiä Aleksis Kiven "Seitsemään veljekseen" ja "Nummisuutareihin"), 1919
Калавалань валксось школасо тонавтомань туртов (суом. Kalevalan sanasto koulujen tarpeita varten), 1921
Мезе Алексис Киви сайсь Калеваласто (суом. Kalevalan vaikutus Aleksis Kiven tyyliin), 1923
Сехте од финнэнь раськень лирикась (суом. Uudempi suomalainen kansanlyriikka), 1923
Студенттнэнь кочказь эсь мельсэ сёрмадоманень темат (суом. Kokoelma ylioppilasaineita), 1924
Келесь ды стилесь: сёрмадовкст (суом. Kielen ja tyylin alalta: kirjoitelmia), 1925
Эсь мельсэ сёрмадомань кочксевксэсь эрьва кодамо тонавтнема иенень (суом. Kokoelma ainekirjoitustehtäviä oppikoulun eri asteille), 1925
Патриотизмань касоманень алтазь школасо ловномапусмо (суом. Isänmaallinen lukukirja kouluja varten), 1926
Калевалань толковамот (суом. Kalevalan selityksiä), 1927 (2. uud. painos)
Финнэнь раськень ёвкст (суом. Suomalaisia kansansatuja), 1927 (toim.)
Алексис Кивинь сёрмадовксонзо толковамась (суом. Selityksiä Aleksis Kiven teoksiin), 1929
Тиринь кельсэ сёрмадомань стильтне (суом. Tyyliseikat äidinkielen opetuksessa), 1929
Вадря ды берянь финнэнь келесь: видестэ сёрмадомась (суом. Huonoa ja hyvää suomea: oikeakielisyysohjeita), 1930
Кода теемс валморонь анализ: видестэ сёрмадомась. Вадря ды берянь финнэнь келесь (суом. Runoanalyysin opas: oikeakielisyysohjeita. Huonoa ja hyvää suomea), 1930, V. Arti ja E. A. Saarimaa
Зярыя од кить тиринь келень тонавтнемстэ (суом. Eräitä uusia teitä äidinkielen opetuksessa), 1934
Кантеле: школань туртов алтазь валморонь пусмо (суом. Kantele: koulun runokirja: valikoima suomalaista runoutta), 1936
Пурназь Кантелеттаронь валморот (суом. Valikoima Kantelettaren runoja), 1937 (toim.)
Сехте од финнэнь литературань ловнома (суом. Lukemisto uudempaa suomalaista kirjallisuutta), 1940
3 000 эсь мелень сёрмадовксонь темат (суом. 3000 aineenaihetta), 1957, 2. painos 1960

Финнэнь кельс ютавтоматне

Johannes Käis : Yksilöllinen työtapa kouluopetuksessa ; viron kielestä suom. E. A. Saarimaa. WSOY 1935
Edv. Laaman : Kommunismin toteuttaminen Venäjällä. WSOY 1935
Robert S. Woodworth : Psykologia; suomentanut Urpo Harva ja E. A. Saarimaa. WSOY 1938, lyh. laitos 1946, 3. painos lyh. laitos 1953
Jaan Siiras : Viro neuvostokurimuksessa : piirteitä Viron tapahtumista ja kehityksestä bolševikkivallan aikana vv. 1939-41 ; viron kielestä suomentanut E. A. Saarimaa. WSOY 1942
Bengt E. Nyström : Koulumaisterin pakinoita ; suom. E. A. Saarimaa. WSOY 1950 (alkuteos Magisterns språkstund)

Лисьмапрят

ЛопаПарцун:Viitteet

ЛопаПарцун:Auktoriteettitunnisteet ЛопаПарцун:AAKKOSTUS:Saarimaa, Eemil Arvi Luokka:Suomalaiset kielitieteilijät Luokka: Suomalaiset professorin arvonimen saaneet Luokka: Suomalaiset opettajat Luokka: Suomalaiset tietokirjailijat Luokka: Suomalaiset päätoimittajat Luokka:Tekstuaalitieteet Luokka:Vuonna 1888 syntyneet Luokka:Vuonna 1966 kuolleet

↑ ^1,0 ^1,1 Uppslagsverket Finland (швед.) — Svenska folkskolans vänner.
↑ ^2,0 ^2,1 Uppslagsverket.fi(недоступная ссылка — история). Ваннозь 22 Сундерьковонь 2020. Архивировано из первоисточника 16 Якшамковонь 2014. Архивировазь 16 Якшамковонь 2014 иестэ.
↑ ^3,0 ^3,1 Otavan Iso tietosanakirja osa 7 p. 840
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Kuka kukin on (Aikalaiskirja) 1954, s. 736 (Viitattu 8.12.2018)

[_5f7861f4a34ec122-1] 1,0 ^1,1 Uppslagsverket Finland (швед.) — Svenska folkskolans vänner.

[UVF-2] 2,0 ^2,1 Uppslagsverket.fi(недоступная ссылка — история). Ваннозь 22 Сундерьковонь 2020. Архивировано из первоисточника 16 Якшамковонь 2014. Архивировазь 16 Якшамковонь 2014 иестэ.

[OIT-3] 3,0 ^3,1 Otavan Iso tietosanakirja osa 7 p. 840

[kko54-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Kuka kukin on (Aikalaiskirja) 1954, s. 736 (Viitattu 8.12.2018)

[1]

[2]

[3]

[4]