Мурань лей
| Мурань лей | |
|---|---|
| Водоток | |
| Лейбря | Сеняш лей |
| Расположение | |
| Водная система | Сеняш лей → Сура лей → Рав → Каспиянь иневедь |
|
|
|
| Мастор | |
| Ёнкст | Мордовия Республикась |
| Буе | Кочкурбуе |
Мурань[1] — витьёнонь Сеняш леенть сянглей, коната чуди Мордовиянь Кочкурбуева.
Леенть лангсо ашти[1] Мурань веле.
Леенть лемденть
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Лемесь саеви бурятонь мурэн валонть эйстэ[1], конань смустезэ вишка ведь (руз. «малые и маловодные реки »)[2]. Вастневи кода гидроним Равланга: Сызранка леенть ваксска чуди Муранка лейне, кона пры Уса лейс[3].
Сёрм.:
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – 431 с. (мокш.), (руз.), (эрз.)
- ↑ Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1974, 653 с. с. 381 (руз.)
- ↑ Барашков В.Ф. Названия водных источников Ульяновской области // Ономастика Поволжья. Горький, 1971. Вып. 2. С. 199 – 203.(руз.)
|
Те сёрмадовксось апак прядо. Ули мелеть сонзэ витемензэ ды поладомонзо? Лездак! |