Чукалы лей
| Чукалы лей | |
|---|---|
| руз. Чукалы | |
| Характеристика | |
| Кувалма | 12 вп |
| Водоток | |
| Лейбря | |
| • Координатт | 54°40′08″ с. ш. 47°12′28″ в. д.HGЯO |
| Лейбря | Чёрная Бездна лей |
| • Прамонть тарказо | 20 вп вить чирева |
| • Координатт | 54°43′37″ с. ш. 47°05′28″ в. д.HGЯO |
| Расположение | |
| Водная система | Сура лей → Рав → Каспиянь иневедь |
|
|
|
| Мастор | |
| Ёнкст | Ветькень Республикась |
| Код в ГВР | 08010500312110000037736[1] |
|
|
|
 — лейбря,  — прамо |
|
Чукалы лей (руз. Чукалы) — лей, коната чуди Ветькень Масторга. Урей леенть витьёнонь сянглей[2].
Кой-мезе лейденть
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Леенть лемденть
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Лемесь саеви ветьк. чук, (руз. «ложбина, овраг, яма – место моления по языческому обычаю»)(Нестеров, 1980, с. 108), чуклыть «приносить жертву»[3] [2]
Сёрм.:
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- ↑ ЛопаПарцун:Книга:РПВ ГИ
- 1 2 Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – 431 с. (руз.), (эрз.)
- ↑ Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1 – 4. М.: Цитадель, 1998. IV, с. 1375(руз.)
 |
Те сёрмадовксось апак прядо. Ули мелеть сонзэ витемензэ ды поладомонзо? Лездак! |