«Торама» морамо-седямо кужо

	«Торама» морамо-седямо кужо
Ушетфоль	1990
Начало периода активности	1990 — ней шкасто
Музыкальный инструмент	Нудей ды Торама[d]
Официальный язык	Эрзянь кель ды Мокшонь кель
Мастор	Россия Мастор;
Административно-территориальная единица	Саран ош
Местонахождение	Йовлань Олонь лемсэ Этно-кудо;
Жанра	народная музыка[d], фолк[d] ды современная фолк-музыка[d]
Участник(и)	Йовлань Оло, Йовлань Андю ды Учеваткин, Александр Андреевич[d]
Официальный сайт	torama.club
Художественный руководитель	Йовлань Андю
	«Торама» морамо-седямо кужо

«Торама» (эрз. Йо́влат^[1]^[2], латиницасо сёрмадыть Toorama^[3]) — цёрань сёдямо-морамо кужо.

Мордовиянь Республиканть Масторпрявт Казямо 1995 иень лауреат^[4]. Пурназь 1990 иесте^[5] Сарансо. «Торама»-нь пурныцязо Йовлань Оло (В. И. Ромашкин)^[1].

«Торама»-с совицянзо

Седямо-морамо кужоньте совасть кода тевень содыцят, истяжо сынст тонавтнезь седямоломанть (ушодомастонзо неень шкас):

Йовлань Оло (Ромашкинень В. И.)
Ромашкинень Андреесь (Йовлань Андю)
Ромашкинень Виталиесь
Прокинень Виталиесь
Гандеевень Олегесь
Кручинкинень Алексеесь
Кокуринень Владимирэсь
Еделкинень Дмитриесь
Дулкин Геннадиесь
Буянкинень Юриесь
Александринень Алексеесь
Егорькин Геннадий
Кузнецов Андрей (Шужай Андю)
Николаев Андрей
Парфёнов Александр
Учеваткин Александр (Учеваткин Сантяй)

«Торама» моры ды седи

«Торама» эсинзе моротнесе кепедсти ды сравты эрзянь, мокшонь раськенть кезерень мазычинзе, цёратне морыть эрзянь, мокшонь, шокшонь ды каратаень вайгелень ды кедьёнксонь морот-теевкст; ковоньвальксонь марто сюлмазь морот ды седямопельсэ налксемат; эрьва кодат седямонь жанрань ды лувонь невтевкст; илань-кирдань, аволь илань-кирдань ды эйкакшонь фольклоронь теевкст.

Седить эрзянь ды мокшонь раськень седямопельсэ (кальхциямат м., кальцяемат э.; шавома м., чавома э.; гарзи м.. кайга э.; вяшкома м., вешкема э.; сёвонень вяшкома м., кевень тутушка э.; нюди м., э.)^[6], конатнестэ седе ламотнень теить сынсь.

«Торама»-сь Россиянь ды Омбомастортнева

«Торама» — моронь мазычинь фольклоронь седямонь пурнавксонь 1992 иесте улицясь Суоми Масторсо^[7] — Йоэнсу ошсо, Ряяккюлясо (1993 иесте); «Россиянь вайгельть» раськень моронь топавтыцянь 2-це телерадиоконкурсонь лауреатт (Смоленск ош, 1994 ие).

1991 ды 1997 ии. ульнесь-мрсесь Суоми Масторга, 1994 иесте Англиясо. 1999 иесте теезель «Торама-jazz» пурнавкс .

Телевидениянь Самарань студиясь снимась-тейсь «Тораманть» тердемазо» фильманть («Финно-угрань мирэсь» телепрограммань ды телефильмань омбомасторонь 4-це фестивальсэнть прявт Каземанть ды лауреатонь лемесь, Сарансо, 1994 ие).

Плаштят нолдазь

Эрзянь седямо историясонть васенцеде Суоми Масторсо сёрмадозь эрзянь морамо кирькс, ды Эстония Масторсо мокшонь кезэрень морот.

Васенце нолдавксось

Сон теезь эрзянь кельсэ, нолдазь 1997 иесте. Лемезе Mordvin Songs - Traditional Erzya - Mordvin Folk Songs From The Republic Of Mordovia. Сонзэ эйс совавтозь 16 морот:

«Масторавась лужакадсь» (моро)
«Кува содави тундонь чись» (моро)
«Пазчангодть» (моро)
«Покш Толкан велесь» (моро)
«Гарй кери пенгензе» (моро)
«Иванось Устя» (моро)
«Тейтересь паро-Виртёва» (моро)
«Лиседе, раськеть,каршозонок» (моро)
«Э, каштомава, авине» (моро)
«Мурзань цёра» (моро)
«Адя, киял, мазы репсэнь саламо» (моро)
«Довабабине» (моро)
«Савань Терюша» (моро)
«Кодамо моро минь моратано» (моро)
«Раужо иневедесь» (моро)
«Тюштя» (моро)

Омбоце нолдавксось

Mastorava — Me Naiset & Toorama (Масторава — те вейсэнь морамоплаштине, Me Naiset^[8] суоминь авань морамо кужонть марто. Моротне кода эрзянь, ды суоминь кельтнесэ^[9] 1997- 2001 ии.)

Колмоце нолдавксось

Taga Eriaza Shkai! (руз. Пусть живет Покровитель!) — моротне мокшонь кельсэ. Ульнесь сэрмадозь Эстониясо 2000 иестэ).

«Торамань» прявтнэ

1990 иестэ саезь «Тораманть» ветясь Йовлань Оло; 2002 иестэ саезь неень шкас — художественной правтось с А. В. Ромашкин^[4].

Фотованмот

«Торамась» моры Россиянь Этнографиянь музейсэ (Ине-Петрань ош), 2009 иень панжиковонь 30 чи
«Торама» 1992 иестэ Эстэнь Масторсо
«Торама» морамо кужось панжы V Эрзянь Инекужонть моросо «Тюштя». Саран ош, 2016 иень медьковонь 7 чи.

Сёрм.:

↑ ^1,0 ^1,1 «Эрзянь Мастор» // Звезда упала — свет её остался. Жизненный и творческий путь Йовлань Оло Архивировазь 10 Таштамковонь 2018 иестэ.(руз.), (эрз.)
↑ Kultuur.ee // Etnolaager Kõpu mõisas tõi kokku üle 70 muusiku(эст.)
↑ Folkcenter // Торама(руз.)
↑ ^4,0 ^4,1 Министерство культуры и туризма РМ: Государственное автономное учреждение «Фольклорный ансамбль «Торама»(руз.)
↑ Бояркина Л.Б. Мордовская музыкальная энциклопедия / под общ.ред.Н.И.Бояркина. – Саранск: Мордов.кн.изд-во, 2011. - С.331.(руз.)
↑ SmartNews//Золотая дудка. Музыканты восстанавливают песенные традиции Мордовии(руз.)
↑ Finnougoria.ru //"Торама", фольклорный ансамбль(руз.)
↑ MeNaiset//Mordvalaista lauluystävyyttä Архивировазь 1 Ожоковонь 2017 иестэ.(суом.)
↑ MeNaiset//Mastorava Архивировазь 24 Аштемковонь 2016 иестэ.(суом.)

[Эрзянь_Мастор-1] 1,0 ^1,1 «Эрзянь Мастор» // Звезда упала — свет её остался. Жизненный и творческий путь Йовлань Оло Архивировазь 10 Таштамковонь 2018 иестэ.(руз.), (эрз.)

[Kultuur.ee-2] Kultuur.ee // Etnolaager Kõpu mõisas tõi kokku üle 70 muusiku(эст.)

[Folkcenter-3] Folkcenter // Торама(руз.)

[Министерство_культуры_и_туризма_РМ-4] 4,0 ^4,1 Министерство культуры и туризма РМ: Государственное автономное учреждение «Фольклорный ансамбль «Торама»(руз.)

[Бояркина_Л.-5] Бояркина Л.Б. Мордовская музыкальная энциклопедия / под общ.ред.Н.И.Бояркина. – Саранск: Мордов.кн.изд-во, 2011. - С.331.(руз.)

[SmartNews-6] SmartNews//Золотая дудка. Музыканты восстанавливают песенные традиции Мордовии(руз.)

[Finnougoria.ru-7] Finnougoria.ru //"Торама", фольклорный ансамбль(руз.)

[lauluystävyytt-8] MeNaiset//Mordvalaista lauluystävyyttä Архивировазь 1 Ожоковонь 2017 иестэ.(суом.)

[Mastorava-9] MeNaiset//Mastorava Архивировазь 24 Аштемковонь 2016 иестэ.(суом.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]