Нумолонь верь
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Нумолонь верь | |||||||||||||||||
 Вариявтозь варяв лопа (Hypericum perforatum) | |||||||||||||||||
| Тонань лем | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
промежуточные ранги
| |||||||||||||||||
| Омбомасторонь тонань лем | |||||||||||||||||
|
Hypericum L., 1753 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Варяв лопа[2], лиякс: серабойтикше[2], нумолонь верь[3],[4], ерофей тикше[5], чайтикше[4],[6], чай тикше[3] (лат. Hypericum, руз. Зверобой) — те тикше-лопань буесь Варяв лопансетнень раськестэ (Hypericaceae).
Тикшень лемтне[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
- Вариявтозь варяв лопа[2] эли Вариявтозь серабойтикше[2] — (лат. Hypericum perforatum, руз. Зверобой продырявленный, или Зверобой обыкновенный )
- Мазый варяв лопа[2] эли Мазый серабойтикше[2] — (лат. Hypericum elegans, руз. Зверобой изящный)
- Понав варяв лопа[2] эли Понав серабойтикше[2] — (лат. Hypericum hirsutum, руз. Зверобой жестковолосый, эли Зверобой волосистый)
- Тешке марто варяв лопа[2] эли Тешке марто серабойтикше[2] — (лат. Hypericum maculatum, руз. Зверобой пятнистый)
Артовкс[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
Hypericum androsaemum, мартьне
Литературась[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
- Журнал «Цветоводство», сентябрь/октябрь 2007, № 5. — С. 58—61.
Лисьмапрят[витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
- ↑ Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7.,(руз.),(эрз.)
- ↑ 3,0 3,1 Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. Саранск, 1992 г. — 400 с. Эрзянский и русский язык. ISBN 5-7595-0483-5 (эрз.), (руз.)
- ↑ 4,0 4,1 Русско-мокшанско-эрзянский словарь – более 14 тысяч слов /Составители: В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина. Науч. ред. Ю. А. Мишанин. Поволжский центр культур финно-угорских народов. – Саранск, 2011. - 532 с. ISBN 978-5-91940-080-6 (мокш.),(руз.), (эрз.)
- ↑ Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. — М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. — ISBN 5-200-01585-5 (руз.), (эрз.)
- ↑ Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)