Любаев, Павел Кириллович

Павел Любаев
чачома лем	Павел Кириллович Любаев
чачома чись	ацамковонь 24 чи 1919(1919-12-24)
Чачома тарка	Пикшень[d], Покшболдинань буе, Алоошонь ёнкс
Кулома чись	умарьковонь 29 чи 2013(2013-08-29) (93 иеть)
Кулома тарка	Саран ош, Россия Мастор
Мастор	Российянь Советэнь Федеративной Социалистической Республикась[d]  Советэнь Вейсэндявкс[d]  Россия Мастор
Важодема ёрокчизе	сёрмадей, ютавтыця
казнеть ды медальть

Любаевень Павел Кириллович ( 1919 ие ацамковонь 24 чистэ Алоошонь ёнксонь Покш Болдина буень Пикшень велесэ — 2013 ие умарьковонь 29 чисте Саранск ) — эрзянь сёрмадей, лия кельстэ ютавтниця валморозей.

Эстедензэ

Павел Кириллович Любаев чачсь 1919 иень ацамковонь 24 чистэ Алоошонь ёнксонь Покш Болдина райононь Пикшень велесэ. Чачсь сокицянь-видицянь семиясо. Прядынзе Мордовиянь рабфаконть (1938), Мордовской государственной университетэнть (1961). 1946 иестэ саезь важодсь «Эрзянь коммуна» ды «Ленинэнь киява» газетатнень редакциясо. Мейле 15 иеть — МАССР-нь МВД-сэ.

Сёрмадовксонзо

Литературань кинзэ ушодызе лия кельстэ ютавтниця поэтэкс-валморозеекс. Эрзянь кельс ютавтынзе А.С.Пушкинэнь, М.Ю.Лермонтовонь, Н.А.Некрасовонь, Т.Г.Шевченконь стихест. Эсензэ васенце «Тундо» стихотворениязо печатавсь «Ленинэнь киява» газетасонть 1938 иестэнть. 1950 иестэнть жо нолдавсь «Мирэнть кис» пусмось. Тезэ совасть патриотической произведеният ды А.Суриковонь, С.Шипачёвонь, И.Суриковонь ды М.Исаковскоень стихест-морост ютавтовкстнэ. 1970 иетнень прядовомсто ды 80-це иетнень ушодовомсто лиссть эштё зярыя пусмот: «Сквозь свинцовые вихри», «Валдо ведьбайге», «Толбандянь сяткт», «Кемема» ды лият. 1994 иестэнть нолдавсь «Васень теште» художественно-документальной повестесь, кона ёвтни Мордовиясто Советской Союзонь васенце Геройденть И.А. Пожарскойде. 2000 иестэнть поэтэнть лиссь «Сюкпря» стихень пусмось, конась сёрмадозь рузонь ды эрзянь кельтнесэ. Павел Кириллович Любаев Ине Отечественной войнань участник ды казезь Отечественной войнань II-це степенень Орденсэ, «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда» медальтнесэ.

Неень шкань эрямо лувозо

Течи П.К.Любаевень ёрокчиньтеевксэнзэ содасызь аволь ансяк Мордовиясо, ламо вечкицянзо томбалеяк. Книгатнесэ сёрмадовкстнэ ловныцянть содавтыть ансяк поэтэнть творчестванзо марто, вастовомасонть жо пурнавозтне кармасть содамо Любаевень кода паро ломаненть. Сонзэ тейтерезэ Наталья Павловна Самаркина ёвтнесь кодамо ульнесь тетязо.

– Монень сон питней аволь ансяк кода писатель, конась совась Мордовиянь литературас, монень сон питней кода малавикс ломань, – мерсь Наталья Павловна. – Сон пек вечкилизе эсь семиянзо: нинзэ Нина Петровнань ды эйкакшонзо. Авам ды тетям пек вечкильть кортамс эрзякс. Тетям эрзянь мазый валсо свал шныль авань пидевксэнзэ-паневксэнзэ, кудосо теезь мазычинть.

Минек свал ульнесть ламо инженек, сакшныльть валморозейть, сёрмадейть. Тетянень сеедьстэ сакшныльть Московонь ялганзояк. Истя, весть сась Ирина Соколова композиторось, тетям тень мерсь:

– Наталья, вант, те содавикс композитор!

Мон ледстинь весень, истямо лем марто кияк арасель. Мезеяк жо эзинь мере, чатьмонинь. Тетям жо мерсь, сон сёрмады мокшэрзянь музыка.Тетям содавикс аволь ансяк кода поэт ды писатель. Сон содавикс кода лия кельстэ эрзянь кельс ютавтыця. Сон ютавтынзе ламот поэттнэнь стихест. Ды тень кис, натой, казевсь медальсэ.

Кода уш тешкставсь икеле, П.К.Любаев ламо иеть макссь МВД-сэ важодемантень. Ды кода тешкстась сонзэ содыцязо, МР-ва МВД-нть юрсо ветеранонь вейсэндявксонь председателесь А.И.Кондратьев, келя, Павел Кириллович тейсь покш робота. Сонзэ важодема шкатнестэ МВД-нь сотрудниктне ульнесть седе культурнойть, ды тесэ покш путовксозо Любаевень. Сонзэ ланга ледстнематне пек валдот.

Истя жо ламо лембе валт Павел Кирилловичте пурнавозтненень ёвтась Россиянь ды Мордовиянь культурань заслуженной роботникесь, журналистэсь Т.М.Ковалёва:

– Любаевень мон содылия ламо иень перть, – ёвтнесь Татьяна Михайловна. – Весть кода-бути вастовинек мартонзо Ленинэнь куросонть, сонзэ кудонзо маласо. Сон тень мерсь, келя, мон тонь кармавтомат снартнян топавтомс – 90 иетнес эрямс. Ды эрясь арсян секс, ульнесь пек паро ломанекс. Низэяк, Нина Петровна, ульнесь истямо жо паро. Мон яла кевкстнинь, кода сынь вейкест- вейкест муизь. Нина Петровна тень каршо кода-бути мерсь, келя, верьгизтнэ лездасть вастовомс. Тевесь жо ульнесь истя, весть Повадимовасто ютамсто Нина Петровна лангс каявсть верьгизт, ансяк зыян мартонзо эзь лисе. Велесэнть жо кармасть тензэ мереме верьгизэнь алуж. Авазо арсесь-тейсь, тесэ никс кияк а сайсы ды кучизе Пикшень велев патянстэнть. Тосо вастовстькак Павел Любаев марто. Ды вейсэ эрясть 50 ламо иеть.

Кулось Павел Кириллович Любаев умарьковонь 29 чисте 2013 иеcте, калмазь Саранскойсе.

Шкинемазо

Эрзянь кельсэ

1.Мирэнть кис: Стихть. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1950. – 47 с.
2. Ялгань вал: Стихть. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1958. – 64 с.
3. Пичень гайть: Стихть. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1967. – 71 с.
4. Робочей-революционер: Очерк: [О Баклайкине М. П.] // Сятко. – 1967. - № 6. – С. 47-49.
5. Валдо ведьбайге: Стихть. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1972. – 71 с.
6. Кода эрзякс сермадынек «Кобзаренть» // Сятко. – 1974. – № 5. – С. 35-38.
7. Седей: Евтнема // Сятко. – 1975. – № 1. – С. 48-52;
8. Кемечи: Евтнема // Эрзянь правда. – 1975. – 22, 25 нояб.
9. Толбандянь сяткт: Стихть, балладат ды поэма / Икельце валось Г. Горбуновонь. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1979. – 143 с.
10. Лездамс од талантнэнень: Очерк: // Эрзянь правда. – 1980. – 9 авг.
11. Васенце герой: [И. Пожарский] Очерк: // Сятко. – 1985. – № 5. – С. 65-66.
12. Эри лецтнемасо: [О журналисте П. Батаеве] Очерк: // Эрзянь правда. – 1987. – 17 сент.
13. Маней васолкст: Одтнэнь творчестваст. Очерк: // Эрзянь правда. – 1988. – 30 янв.
14. А мадиця теште [Об И. Пожарском] Очерк: // Эрзянь правда. – 1990. – 6 нояб.
15. Равонь ведь: И. Ф. Цыгановонь лецтнема // Эрзянь правда. – 1990. – 30 июня.
16. Кемема: Стихотвореният ды балладат. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1990. – 88 с.
17. Стака ёмавкс: Д. Т. Надькинэнь лецтнемга: Стихть // Эрзяынь правда. – 1992. – 1 авг.
18. Тиринсенть – эрьва кудос: очерк // Эрзянь правда. – 1993. – 13 нояб.
19. Васенце теште: Документально-художественной повесть. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1994. – 80 с.
20. Сюкпря: Стихть. Вступит. статьясь А. Доронинэнь. – Саранск: Морд. кн. изд-вась, 2000. – 76 с.
21. Кочказь произведеният: стихт, повесть, ёвтнемат, ледстнемат. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2009. – 272 с.

Мокшонь кельсэ

1. Шумбрат, художник! Азкс Владимир Карасевонь колга: Очерк // Мокшень правда. – 1992. – 12 нояб. На мокша яз.

Рузонь кельсэ

23. Голос сердца: Стихи / Пер. с мордов.-эрзя В. Юшкин. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1961. – 79 с.
24. Сквозь свинцовые вихри: Стихи / Пер. с мордов.-эрзя И. Пиняев. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1969. – 59 с.
25. Красота человека: Стихи / Любаев П., Трошкин М., Чигодайкин И.; Пер. с мордов. – Саранск, 1974. – С. 5-53.
Зерна радости: Стихи, поэмы / Пер. с мордов.-эрзя. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1984. – 71 с.
26. Песни с берегов Суры и Мокши: Стихотворения и поэмы / П. Любаев, И. Калинкин, И. Носиков. Пер. с мордов. А. Дубаева и др. – М., 1988. – С. 4-58.
27. Вел в атаку комиссар: К 85-летию со дна рождения И. Пожарского // Сов. Мордовия. – 1990. – 26 окт.
28. Поясок. – Челябинск: Библиотечка «Лилии», 2001. – 61 с.

Литературась эрямонзо ды шкинеманзо коряс

1. Малькин А. Павел Любаев // Мокша. – 1969. – № 6. – С. 68-69. На мокша яз.
2. Моро А. Ялгадо вал // Эрзянь правда. – 1969. – 23 дек. На эрзя яз.
3. Поэтти Любаевонди – 50 киза // Мокшень правда. – 1969. – 25 дек. На мокша яз.
4. Павел Кириллович Любаев // Произведения мордовских писателей. Поэзия. – Саранск, 1975. – С. 134.
5. Любаев Павел Кириллович // Писатели Мордвоии: Рекл. справочник. – Саранск, 1979. – С. 36.
6. Павел Любаевнень – 60 иеть // Эрзянь правда. – 1979. – 22 дек.; Сов. Мордовия. – 1979. – 23 дек. На эрзя яз.
7. Мартынов А. Поэтической сяткт: Ялгань вал // Эрзянь правда. – 1979. – 30 авг. На эрзя яз.
8. Республикать эрек цёфксоц // Мокшень правда. – 1979. – 22 дек. На мокша яз.
9. Эрзянь поэт ялганьке: П.К. Любаевнень 60 кизонзонды // Мокша. – 1979. – № 6. – С. 65. На мокша яз.
10. Горбунов Г. 40 иеть – поэтэнь стройсэ. П.К. Любаевень творчествадо // Сятко. – 1980. – № 4. – С. 68-73. На эрзя яз.
11. Любаев Павел Кириллович // Антология мордовской поэзии. – Саранск, 1987. – С. 463-464.
12. Бардин П. Толсо эждязь поэзия // Сятко. – 1988. – № 4. – С. 68-72. На эрзя яз.
13. Ванькс оймесэ, пси седейсэ: Эрзянь писателентень П. К. Любаевнень 70 иеть // Эрзянь правда. – 1989. – 23 дек.; Сятко. – 1989. – № 6. – С. 61; Сов. Мордовия. – 1989. – 24 дек. На эрзя яз.
14. Эрзянь поэтти П.К. Любаевонди Ванды топоди 70 киза // Мокшень правда. – 1989. – 23 дек. На эрзя яз.
15. Доронин А. Ойме валдонь явшиця // Эрзянь правда. – 1993. – 13 мая. На эрзя яз.
16. Штрихи к портрету // Современная мордовская литература 60-80-е годы. – Саранск, 1993. – Ч. II. – С. 77-82.
17. Эрь строчкасонза эряфонь видешись // Мокшень правда. – 1993. – 13 февр. На мокша яз.
18. Голос сердца: Павлу Любаеву – 75 лет // Изв. Мордовии. – 1994. – 24 дек.
19. Доронин А. Ойме валдонь явшиця // Доронин А. Кинть ютасы молицясь. – Саранск, 1994. – С. 80-92. На эрзя яз.
20. Зиновьев Н. Валдо мелень казиця // Эрзянь правда. – 1994. – 5 февр. На эрзя яз.
21. Павел Кириллович Любаев: Шачема шистонза 75 кизонь топодемати // Мокша. – 1994. – № 12. – С. 54-55. На мокша яз.
22. Павел Кириллович Любаев // Ваймонь лихтибрят: Мокшень и Якстерь тяштенять книгасна. – Саранск, 1994. – С. 119. На мокша яз.
23. Оймезэ – ванькс лисьмапря // Эрзянь правда. – 1994. – 24 дек. На эрзя яз.
24. Сурать и Мокшеть морайсна // Мокшень правда. – 1994. – 24 дек. На мокша яз.
25. Зиновьев Н. «Болдина маласо – чачома велем»: П. К. Любаевень чачома чистэ 76 иетненень // Эрзянь правда. – 1995. – 23 дек. На эрзя яз.
26. Бакланова М., Чеглакова С. «Стихами его сердце говорит» // Изв. Мордовии. – 1996. – 26 июля.
27. Зиновьев Н. Толсо эждязь стихть // Зиновьев Н. Валдо тештень пусмо. – Саранск, 1996. – С. 80-91. На эрзя яз.
28. Доронина П. Поэтэнь а шожда Ки: Творческой портрет // Эрзянь правда. – 1997. – 24 мая. На эрзя яз.
29. Девяткин С. Любаев Павел Кириллович // История Мордовии в лицах. – Саранск, 1997. – Сб. 2. – С. 304.
30. О присвоении почетного звания «Заслуженный писатель Мордовской АССР» Любаеву П.К.: Указ Президиума Верховного Совета Мордовской АССР // Сов. Мордовия. – 1980. – 6 янв.
31. Ишенин М. «Особый отдел» // Мой город. – 2003. – № 7. – 12 февр.

Библиографиясь

1. Самородов К. Т. Мордовская литература и критика 1860-1963: Библиогр. указ. – Саранск, 1964. – С. 51-52.
2. Писатели советской Мордовии: Библиогр. справ. 2-е изд., испр. и доп. – Саранск, 1970. – С. 125-128.
3. Время и события. 1989.: Библиогр. указ. – Саранск, 1988. – С. 58-59.
4. Писатели Мордовии: Библиогр. справ. – Саранск, 2001. – С. 315-319.