Культуранть мазычись
Тифнень-лядяфнень морафтомасна
Шкинема (лат. cultura, руз. культура) — те ломанень мазычись.
Эрзянь шкинемась канды потсонзо ламо лиядо явовиця ёнкст весе сонзэ тевсэнзэ: морамонь-киштемань лувтнэсэ, валонь мазычисэнзэ, умонь койтнесэ, оршамопельсэ ды эрямонь, ломаненть пертьпельксэнь мазылгавтом маштомань теевкстнэсэ. Таштазь сюпав ды ламо ёнксонь цётавкс, конань арсемась, чарькодемась саты куватень шкас ды максы паро кемема икелепелев касоманзо коряс.