Кружоватикше
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Кружоватикше | |||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||
| Тонань лем | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
промежуточные ранги
| |||||||||||||||||||||||
| Омбомасторонь тонань лем | |||||||||||||||||||||||
|
Achillea L., 1753 | |||||||||||||||||||||||
| Синонимы | |||||||||||||||||||||||
| Номенклатурный тип | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Кружоватикше[3] (лат. Achilléa, руз. Тысячели́стник) — ламо иень перть касыця тикше. Якстере цецянсетнень[3] (Rosáceae).
Нетьксэнзэ сэрейть, тарадовт. Лопанзо ашти зярыя вишкине лопинестэ, кода пизёлксонь. Пакся тикше.
Тикшень лемтне[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
- Каворень кондямо кружоватикше[3] — (лат. Achilléa salicifólia, руз. Тысячелистник иволи́стный, или Чихотник иволистный[4])
- Кружовалопа тикше[5][6], лиякс: пськизема тикше[5], ашо пря нартемкс[6] — (лат. Achilléa millefólium, руз. Тысячелистник обыкновенный, или Поре́зная трава́)
- Мазый кружоватикше[3] — (лат. Achilléa nóbilis, руз. Тысячели́стник благоро́дный)
- лиякс (руз. Тысячелистник) тикшентень мерить: верень лоткавтыця тикше[5], верень лоткавтыця цеця[5]. Ансяк лия таркасо те лия тикше.
Сёрм.:[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
Лисьмапрят[витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
- ↑ Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
- ↑ Millefolium(англ.): International Plant Names Index (IPNI) сайтсонть.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7., (руз.), (эрз.)
- ↑ Информация. Сайт «plantarium.ru».(руз.)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с. (руз.), (эрз.)
- ↑ 6,0 6,1 Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)