Келчап
Келчап – эрзянь раськень цёралем[1]. Теевсь «кель» (руз. язык) ды «чапомс» (руз. рубить сруб, перен. болтать) валтнестэ. Леметь смутись:(руз. «говорливый»[2]). Вастневсь Дубинькань Морго велесэ[3].
Лисьмапрят
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- ↑ Ломшин Ю. Дубенка модань стувтозь эрзянь лемтне / Науч.рук. А.А.Учеваткин // Сборник материалов НПК и чтений на языках народов РФ. – Казань, 2016(эрз.)
- ↑ Щемерова, В.С. Эрзянь-рузонь валкс – Русско-эрзянский словарь. – Саранск, 1992 – 400с.(эрз.), (руз.)
- ↑ Дубенский район. История. События. Люди. /авт-сост. Н.В. Заварюхин и др. – Саранск, 2008. – 456с.(руз.)