Кафка, Франц

Википедиясто материал - аорев содамкундосто
Перейти к навигации Перейти к поиску
Франц Кафка
Портрет
Чачома лем: нем. Franz Kafka
Важодема ёрокчизе : романист, баснописец, новеллист, автор афоризмов, автор дневника, ютавтыця, адвокат, сценарист, поэт-адвокат, аджастер, прозаик, сёрмадей
Чачома чись: медьковонь 3 чи 1883({{padleft:1883|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:3|2|0}})[1][2][3][4][5][6][7][7][8][9][10][11][12][13]
Чачома тарка: Прага ош, Цислейтания[d], Австро-Венгрия[d][1][2][14][5]
Мастор: Австро-Венгрия[d][15]
Чехословакия[d]
Кулома чись: аштемковонь 3 чи 1924({{padleft:1924|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:3|2|0}})[16][14][4][6][7][7][8][9][11][12][13] (40 иеть)
Кулома тарка: Kierling[d], Нижняя Австрия[d], Австрия Мастор[16]
Автограф: Franz Kafka's signature.svg
Франц Кафка Викиутомсо

Франц Кафка (1883 иень аштемковонь 3 чистэ, Прага, Австро-Венгрия – 1924 иень медьковонь 3 чистэ, Клостернойбург, Васенце Австриянь модамастор) – немецень кельсэ сёрмадей, философ.

Шкинемазо[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Тевтеемань ёвтнемат ды вишка виде кортамот[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

  • «Описание одной борьбы» («Beschreibung eines Kampfes», 1904—1905);
  • «Свадебные приготовления в деревне» («Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande», 1906—1907);
  • «Разговор с молящимся» («Gespräch mit dem Beter», 1909);
  • «Разговор с пьяным» («Gespräch mit dem Betrunkenen», 1909);
  • «Аэропланы в Брешии» («Die Aeroplane in Brescia», 1909), фельетон;
  • «Молитвенник женщин» («Ein Damenbrevier», 1909);
  • В соавторстве с Максом Бродом: «Первая дальняя поездка по железной дороге» («Die erste lange Eisenbahnfahrt», 1911);
  • В соавторстве с Максом Бродом: «Рихард и Самуэл: небольшое путешествие по Центральной Европе» («Richard und Samuel — Eine kleine Reise durch mitteleuropäische Gegenden»);
  • «Большой шум» («Großer Lärm», 1912);
  • «Перед законом» («Vor dem Gesetz», 1914), впоследствии притча вошла в сборник «Сельский врач», а позднее была включена в роман «Процесс» (глава 9, «В соборе»);
  • «Erinnerungen an die Kaldabahn» (1914, фрагмент из дневника);
  • «Школьный учитель» («Гигантский крот») («Der Dorfschullehrer» («Der Riesenmaulwurf»), 1914—1915);
  • «Блюмфельд, старый холостяк» («Blumfeld, ein älterer Junggeselle», 1915);
  • «Сторож склепа» («Der Gruftwächter», 1916—1917), единственная написанная Кафкой пьеса;
  • «Охотник Гракх» («Der Jäger Gracchus», 1917);
  • «Как строилась китайская стена» («Beim Bau der Chinesischen Mauer», 1917);
  • «Убийство» («Der Mord», 1918), впоследствии рассказ был переработан и включён в сборник «Сельский врач» под названием «Братоубийство»;
  • «Верхом на ведре» («Der Kübelreiter», 1921);
  • «В нашей синагоге» («In unserer Synagoge», 1922);
  • «Кочегар» («Der Heizer»), впоследствии — первая глава романа «Америка» («Пропавший без вести»);
  • «На чердаке» («Auf dem Dachboden»);
  • «Исследования одной собаки» («Forschungen eines Hundes», 1922);
  • «Нора» («Der Bau», 1923—1924);
  • «Он. Записи 1920 года»(«Er. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1920», 1931), фрагменты;
  • «К серии „Он“» («Zu der Reihe „Er“», 1931);
пурнавкс «Кары» («Strafen», 1915)
пурнавкс «Созерцание» («Betrachtung», 1913)
  • «Дети на дороге» («Kinder auf der Landstrasse», 1913), развёрнутые черновые записи к новелле «Описание одной борьбы»;
  • «Разоблачённый проходимец» («Entlarvung eines Bauernfängers», 1913);
  • «Внезапная прогулка» («Der plötzliche Spaziergang», 1913), вариант дневниковой записи от 5 января 1912 года;
  • «Решения» («Entschlüsse», 1913), вариант дневниковой записи от 5 февраля 1912 года;
  • «Прогулка в горы» («Der Ausflug ins Gebirge», 1913);
  • «Горе холостяка» («Das Unglück des Junggesellen», 1913);
  • «Купец» («Der Kaufmann», 1908);
  • «Рассеянно глядя в окно» («Zerstreutes Hinausschaun», 1908);
  • «Дорога домой» («Der Nachhauseweg», 1908);
  • «Пробегающие мимо» («Die Vorüberlaufenden», 1908);
  • «Пассажир» («Der Fahrgast», 1908);
  • «Платья» («Kleider», 1908), эскиз к новелле «Описание одной борьбы»;
  • «Отказ» («Die Abweisung», 1908);
  • «Наездникам к размышлению» («Zum Nachdenken für Herrenreiter», 1913);
  • «Окно на улицу» («Das Gassenfenster», 1913);
  • «Желание стать индейцем» («Wunsch, Indianer zu werden», 1913);
  • «Деревья» («Die Bäume», 1908); эскиз к новелле «Описание одной борьбы»;
  • «Тоска» («Unglücklichsein», 1913).
пурнавкс «Сельский врач» («Ein Landarzt», 1919)
  • «Новый адвокат» («Der Neue Advokat», 1917);
  • «Сельский врач» («Ein Landarzt», 1917);
  • «На галерее» («Auf der Galerie», 1917);
  • «Старинная запись» («Ein altes Blatt», 1917);
  • «Перед законом» («Vor dem Gesetz», 1914);
  • «Шакалы и арабы» («Schakale und Araber», 1917);
  • «Посещение рудника» («Ein Besuch im Bergwerk», 1917);
  • «Соседняя деревня» («Das nächste Dorf», 1917);
  • «Императорское послание» («Eine kaiserliche Botschaft», 1917), впоследствии рассказ стал частью новеллы «Как строилась Китайская стена»;
  • «Забота главы семейства» («Die Sorge des Hasvaters», 1917);
  • «Одиннадцать сыновей» («Elf Söhne», 1917);
  • «Братоубийство» («Ein Brudermord», 1919);
  • «Сон» («Ein Traum», 1914), параллель с романом «Процесс»;
  • «Отчёт для академии» («Ein Bericht für eine Akademie», 1917).
пурнавкс «Голодарь» («Ein Hungerkünstler», 1924)
  • «Первое горе» («Ersters Leid», 1921);
  • «Маленькая женщина» («Eine kleine Frau», 1923);
  • «Голодарь» («Ein Hungerkünstler», 1922);
  • «Певица Жозефина, или мышиный народ» («Josephine, die Sängerin, oder Das Volk der Mäuse», 1923—1924);
Вишка виде кортамот
  • «Мост» («Die Brücke», 1916—1917)
  • «Стук в ворота» («Der Schlag ans Hoftor», 1917);
  • «Сосед» («Der Nachbar», 1917);
  • «Гибрид» («Eine Kreuzung», 1917);
  • «Воззвание» («Der Aufruf», 1917);
  • «Новые лампы»(«Neue Lampen», 1917);
  • «Железнодорожные пассажиры» («Im Tunnel», 1917);
  • «Обыкновенная история» («Eine alltägliche Verwirrung», 1917);
  • «Правда о Санчо Пансе» («Die Wahrheit über Sancho Pansa», 1917);
  • «Молчание сирен» («Das Schweigen der Sirenen», 1917);
  • «Содружество подлецов» («Eine Gemeinschaft von Schurken», 1917);
  • «Прометей» («Prometheus», 1918);
  • «Возвращение домой» («Heimkehr», 1920);
  • «Городской герб» («Das Stadtwappen», 1920);
  • «Посейдон» («Poseidon», 1920);
  • «Содружество» («Gemeinschaft», 1920);
  • «Ночью» («Nachts», 1920);
  • «Отклонённое ходатайство» («Die Abweisung», 1920);
  • «К вопросу о законах» («Zur Frage der Gesetze», 1920);
  • «Набор рекрутов» («Die Truppenaushebung», 1920);
  • «Экзамен» («Die Prüfung», 1920);
  • «Коршун» («Der Geier», 1920);
  • «Рулевой» («Der Steuermann», 1920);
  • «Волчок» («Der Kreisel», 1920);
  • «Басенка» («Kleine Fabel», 1920);
  • «Отъезд» («Der Aufbruch», 1922);
  • «Защитники» («Fürsprecher», 1922);
  • «Супружеская чета» («Das Ehepaar», 1922);
  • «Комментарий (не надейся!)» («Kommentar — Gibs auf!», 1922);
  • «О притчах» («Von den Gleichnissen», 1922).

Эрямоёвтнемат[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

  • «Америка» («Пропавший без вести») («Amerika» («Der Verschollene»), 1911—1916), включая рассказ «Кочегар» в качестве первой главы;
  • «Процесс» («Der Prozeß», 1914—1915), включая притчу «Перед Законом»;
  • «За́мок» («Das Schloß», 1922).

Сёрмат[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

  • Письма к Фелице Бауэр (Briefe an Felice, 1912—1916);
  • Письма к Грете Блох (1913—1914);
  • Письма к Милене Есенской (Briefe an Milena);
  • Письма к Максу Броду (Briefe an Max Brod);
  • Письмо отцу (ноябрь 1919);
  • Письма Оттле и другим членам семьи (Briefe an Ottla und die Familie);
  • Письма родителям с 1922 по 1924 гг. (Briefe an die Eltern aus den Jahren 1922—1924);
  • Другие письма (в том числе к Роберту Клопштоку, Оскару Поллаку и др.);

Дневникть (Tagebücher)[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

  • 1910. Июль — декабрь;
  • 1911. Январь — декабрь;
  • 1911—1912. Путевые дневники, написанные во время путешествия по Швейцарии, Франции и Германии;
  • 1912. Январь — сентябрь;
  • 1913. Февраль — декабрь;
  • 1914. Январь — декабрь;
  • 1915. Январь — май, сентябрь — декабрь;
  • 1916. Апрель — октябрь;
  • 1917. Июль — октябрь;
  • 1919. Июнь — декабрь;
  • 1920. Январь;
  • 1921. Октябрь — декабрь;
  • 1922. Январь — декабрь;
  • 1923. Июнь.

Тетрадть ин-октаво[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

Восемь рабочих тетрадей Франца Кафки (1917—1919 годов), содержащие черновые наброски, рассказы и варианты рассказов, размышления и наблюдения.

Афоризма[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

  • «Размышления о грехе, страдании, надежде и об истинном пути» («Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg», 1931).

В списке — более ста высказываний Кафки, отобранных им самим по материалам 3-й и 4-й тетрадей ин-октаво.

Голдавкст[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

ЛопаПарцун:Глобализировать

Рузонь кельсэ[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

ЛопаПарцун:Значимость раздела 2 Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи // Прогресс. — 1965. — 616 с.

  • Кафка Ф. Замок // Иностранная литература. — 1988. — № 1-3. (Пер. с нем. Р. Я. Райт-Ковалевой)
  • Кафка Ф. Замок // Нева. — 1988. — № 1-4. (Пер. с нем. Г. Ноткина)
  • Кафка Ф. Избранное: Сборник: Пер. с нем. / Сост. Е. Кацевой; предисл. Д. Затонского. — М.: Радуга, 1989. — 576 с. Тираж 100000 экз. (Мастера современной прозы) ISBN 5-05-002394-7
  • Кафка Ф. Замок: роман; Новеллы и притчи; Письмо отцу; Письма Милене. — М.: Политиздат, 1991. — 576 с. Тираж 150000 экз.
  • Кафка Ф. Замок / Пер. с нем. Р. Я. Райт-Ковалевой; издание подготовили А. В. Гулыга и Р. Я. Райт-Ковалева. — М.: Наука, 1990. — 222 с. Тираж 25000 экз. (Литературные памятники) ISBN 5-02-012742-6
  • Кафка Ф. Процесс / Илл. А. Бисти. — ЛопаПарцун:СПб.: Вита Нова, 2003. — 408 с. — ISBN 5-93898-017-8.
  • Кафка Ф. Наказания: Рассказы / Пер. с нем.; Сост., предисл., коммент. М. Рудницкого. — М.: Текст, 2006. — 336 с. (серия «Билингва») ISBN 5-7516-0500-4
  • Кафка Ф. Превращение / Пер. с нем. А. Тулиной — Bиталис, 2008. — 120 с. ISBN 978-80-7253-289-6
  • Кафка Ф. Дневники. Письма к Фелиции. М.:, Эксмо, 2009, — 832 с., 4000 экз., ISBN 978-5-699-33311-0
  • Кафка Ф. Замок: Роман / Пер. с нем. М. Рудницкого. — СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2009. — 480 с. ISBN 978-5-395-00464-2

Лисьмапрят[витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

  1. 1,0 1,1 Robertson R. Kafka: A Very Short IntroductionUniversity of Oxford, 2004. — P. 1. — ISBN 978-0-19-280455-6
  2. 2,0 2,1 Kafka F. The Metamorphosis: The Translation, Backgrounds and Contexts, Criticism / S. Corngold — 1 — W. W. Norton & Company, 1996. — P. 211. — ISBN 978-0-393-96797-5
  3. Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека et al. Record #118559230 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  4. 4,0 4,1 идентификатор BNF: اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم, платформа відкритих даних, платформа открытых данных, plateforme de données ouvertes, piattaforma di dati aperti, Opendata-Plattform, otevřená data platforma, åben-data-platform, տվյալների բաց շտեմարան, platforma za odprte podatke, plataforma de datos abierta, plataforma de dados aberta, платформа адкрытых дадзеных, платформа на отворените данни, platforma otwartych danych, ашық деректер платформасы, ачык маалыматтарды платформа, açıq data platforma, ochiq ma'lumotlar platforma, açık verilerin platformu, платформа отвореног података, platforma otvorenih podataka, platforma otvorenog podataka, platforma otvorených údajov, πλατφόρμα ανοικτών δεδομένων, platformu atklātā datu, platforma atvira duomenų, platvormi avatud andmete, avoimen datan foorumi, nyílt adatok platformja, პლატფორმა ღია მონაცემები, платформа за отворени податоци, нээлттэй мэдээллийн тавцан, platformă de date deschise, platformo de malferma datumoj, open data platform, плятформа адкрытых зьвестак, Усьтэм даннойёслэн платформазы, асыҡ мәғлүмәт платформаһы, açıq malümat platforması, açıq malümat platforması, ачык малюмат платформасы — 2011.
  5. 5,0 5,1 http://www.badatelna.eu/fond/1073/reprodukce/?zaznamId=3318&reproId=139114
  6. 6,0 6,1 SNAC — 2010.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Internet Broadway Database — 2000.
  8. 8,0 8,1 Itaú Cultural (unspecified title)São Paulo: Itaú Cultural, 1987. — ISBN 978-85-7979-060-7
  9. 9,0 9,1 Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  10. Find a Grave — 1995. — ed. size: 165000000
  11. 11,0 11,1 (unspecified title)
  12. 12,0 12,1 filmportal.de — 2005.
  13. 13,0 13,1 (unspecified title)
  14. 14,0 14,1 Кафка Франц // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  15. https://www.britannica.com/biography/Franz-Kafka
  16. 16,0 16,1 Kafka F. The Metamorphosis: The Translation, Backgrounds and Contexts, Criticism / S. Corngold — 1 — W. W. Norton & Company, 1996. — P. 213. — ISBN 978-0-393-96797-5

Литературась[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]

на русском языке
  • Белобратов А. В. Про­цесс «Про­цес­са» // Каф­ка Ф. Про­цесс [по ма­те­риа­лам ру­ко­пи­си]. СПб., 2006
  • ЛопаПарцун:БРЭ
  • Гу­лы­га А. В. Че­ло­век в ми­ре от­чу­ж­де­ния (со­ци­аль­ные ас­пек­ты твор­че­ст­ва Ф. Каф­ки) // Гу­лы­га А. В. Эс­те­ти­ка в све­те ак­сио­ло­гии. СПб., 2000
  • За­тон­ский Д. В. Ф. Каф­ка и про­бле­мы мо­дер­низ­ма. 2-е изд. М., 1972
  • Зус­ман В. Г. Ху­до­же­ст­вен­ный мир Ф. Каф­ки: ма­лая про­за. Н. Нов­го­род, 1996
  • Ко­пе­лев Л. З. У про­пас­ти оди­но­че­ст­ва: Ф. Каф­ка и осо­бен­но­сти со­вре­мен­но­го субъ­ек­ти­виз­ма // Ко­пе­лев Л. З. Серд­це все­гда сле­ва. М., 1960
  • По­до­ро­га В. А. Ф. Каф­ка. Кон­ст­рук­ция сно­ви­де­ния // По­до­ро­га В. А. Вы­ра­же­ние и смысл. М., 1995
на других языках
  • Gray, Ronald. Kafka: A Collection of Critical Essays. — Englewood Cliffs, New Jersey : Prentice-Hall, 1962. — ISBN 978-1-199-77830-7.
  • Greenberg, Martin. The Terror of Art: Kafka and Modern Literature. — New York : Basic Books, 1968. — ISBN 978-0-465-08415-9.
  • Deleuze, Gilles. Kafka: Toward a Minor Literature / Gilles Deleuze, Félix Guattari. — Minneapolis : ЛопаПарцун:Нп3, 1986. — Vol. 30. — ISBN 978-0-8166-1515-5.
  • Glatzer, Nahum Norbert. The Loves of Franz Kafka. — New York : Schocken Books, 1986. — ISBN 978-0-8052-4001-6.
  • Glasauer, Willi. Exposición Kafka & CIA.: Hitos y Mitos de la Cultura Dibujos : [исп.]. — Barcelona : Círculo de Lectores, 1986.
  • Glasauer, Willi. Kafka Gesamtwerk. — Barcelona : Círculo de Lectores, 1986.
  • Citati, Pietro. Kafka. — New York : ЛопаПарцун:Нп3, 1987. — ISBN 978-0-394-56840-9.
  • Kafka, Franz. The Diaries: 1910–1923 / Franz Kafka, Max Brod. — New York : Schocken Books, 1988. — ISBN 978-0-8052-0906-8.
  • Montalbán, Manuel Vázquez. Escenas de la Literatura Universal y Retratos de Grandes Autores : [исп.] / Manuel Vázquez Montalbán, Willi Glasauer. — Barcelona : Círculo de Lectores, 1988.
  • Heller, Paul. Franz Kafka: Wissenschaft und Wissenschaftskritik : []. — Tübingen : Stauffenburg, 1989. — ISBN 978-3-923721-40-5.
  • Czech, Danuta. Kalendarz wydarzeń w KL Auschwitz : []. — Oświęcim : Wydawn, 1992.
  • Kopić, Mario (1995). “Franz Kafka and Nationalism”. Erewhon: An International Quarterly. Amsterdam. 2 (2).
  • Hayman, Ronald. K: A Biography of Kafka. — London : Phoenix Press, 2001. — ISBN 978-1-84212-415-4.
  • Coots, Steve. Franz Kafka (Beginner's Guide). — London : Hodder & Stoughton, 2002. — ISBN 978-0-340-84648-3.
  • Calasso, Roberto. K.. — New York : Alfred A. Knopf, 2005. — ISBN 978-1-4000-4189-3.
  • Begley, Louis. The Tremendous World I Have Inside My Head, Franz Kafka: A Biographical Essay. — New York : Atlas & Co., 2008. — ISBN 978-1-934633-06-9.
  • Engel, Manfred. Kafka und die kleine Prosa der Moderne / Kafka and Short Modernist Prose : [] / Manfred Engel, Ritchie Robertson. — Königshausen & Neumann : Würzburg, 2010. — ISBN 978-3-8260-4029-0.
  • Corngold, Stanley. Franz Kafka: The Ghosts in the Machine / Stanley Corngold, Benno Wagner. — Evanston, Illinois : ЛопаПарцун:Нп3, 2011. — ISBN 978-0-8101-2769-2.
  • Corngold, Stanley. Kafka for the Twenty-First Century / Stanley Corngold, Ruth V. Gross. — New York : Camden House, 2011. — ISBN 978-1-57113-482-0.
  • Lundberg, Phillip. Essential Kafka: Rendezvous with Otherness. — Authorhouse, 2011. — ISBN 978-1-4389-9021-7.
  • Major, Michael. Kafka ... For Our Time. — San Diego, California : Harcourt Publishing, 2011. — ISBN 978-0-9567982-1-3.
  • Engel, Manfred. Kafka, Prag und der Erste Weltkrieg / Kafka, Prague and the First World War : [] / Manfred Engel, Ritchie Robertson. — Königshausen & Neumann : Würzburg, 2012. — ISBN 978-3-8260-4849-4.
  • Suchoff, David. Kafka's Jewish Languages: The Hidden Openness of Tradition. — Philadelphia : ЛопаПарцун:Нп3, 2012. — ISBN 978-0-8122-4371-0.
  • Thiher, Allen. Franz Kafka: A Study of the Short Fiction. — Philadelphia : ЛопаПарцун:Нп3, 2012. — Vol. 12. — ISBN 978-0-8057-8323-0.
  • Engel, Manfred. Kafka und die Religion in der Moderne / Kafka, Religion, and Modernity : [] / Manfred Engel, Ritchie Robertson. — Königshausen & Neumann : Würzburg, 2014. — ISBN 978-3-8260-5451-8.
  • Baruffi, Alessandro. The Tales of Franz Kafka: English Translation with Original Text in German. — Philadelphia, Pennsylvania : LiteraryJoint Press, 2016. — ISBN 978-1329821095.

Journals