Кармалей
| Кармалей | |
|---|---|
| руз. Кармалей | |
| Характеристика | |
| Кувалма | 12 вп |
| Водоток | |
| Лейбря | |
| • Координатт | 54°57′18″ с. ш. 46°10′48″ в. д.HGЯO |
| Лейбря | Меня лей |
| • Прамонть тарказо | 34 вп вить чирева |
| • Координатт | 55°02′04″ с. ш. 46°09′31″ в. д.HGЯO |
| Расположение | |
| Водная система | Меня лей → Сура лей → Рав → Каспиянь иневедь |
|
|
|
| Мастор | |
| Ёнксттне | Мордовия, Ветькень Республикась |
| Код в ГВР | 08010500412110000039067[1] |
|
|
|
 — лейбря,  — прамо |
|
Кармалей (руз. Кармалей) — лей, коната чуди Мордовиява, Ветькень Масторга. Меня леенть витьёнонь сянглей[2].
Кой-мезе лейденть
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Леенть кувалмозо 12 вб. Кармалей лангсо аштить: Кеченьбие, Ташто Орданьбие велетне.
Леенть лемденть
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Лемесь саеви эрз. карамс, (руз. «разрывать») + эрз. лей, (руз. «река» )[2] валтнэстэ.
Лисьмапрят
[витнемс лисьмапрянть]- ↑ ЛопаПарцун:Книга:РПВ ГИ
- ↑ 2,0 2,1 Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове. Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. – 431 с. (руз.), (эрз.)