Карелэнь келень ливвикэнь диалект
| Карелэнь келень ливвикэнь диалект | |
| ливвик. Livvinkarjala ливвик. Livvin kieli | |
| Мастор | |
|---|---|
| Происходит из | Ленинградонь ёнкс ды Карелия[d] |
| Письменность | латиницась[d] ды карельская письменность[d] |
| Число носителей языка | |
| ЮНЕСКО-нь келенть статусось | ули гразяма юмамс[d][3] |
| Состояние языка в каталоге Ethnologue | 5 Developing[d][2] |
| Описывается по ссылке | uralic.clld.org/language… |
 | |
| Код языка в проектах Викимедиа | olo |
 Карелэнь келень ливвикэнь диалект | |
Карелэнь келень ливвикэнь диалект (livvin kieli, livvinkarjala) — те карелэнь келень диалект (ансяк - колмо диалекттне), ули субэтникань группасо Ливвиктненень. Кортыцятнень ламочи — 14,1 - 25 т. ломанть, кона эрить Олонецэнь Карелиясо ды Финнэнь Карелиясо (малав 3 т. ломанть)[4].
Ливвикэнь диалектэнь чачома асодавикс, путови балтёнкс-суоминь кельтненень Суоминь-угрань келень группасо. Классификациясь теи агглютинативной келекс. Кортамотнесэ улить покш ламочи вепссэнь кельсто архаиконь валт, истя жо чивалгомаёнксонь балтонь лексикась, кона арась лия карелэнь кельтнесэ.
Паряк ульнесь Новгородонь кирьговонь грамота № 292 келесь, эсь ливвикэнь кортамонь архаикань форма[5].
1990-це иестэ ливвикэнь кельсэ теи «Oma Mua» газета. 2004-це иестэ Карелэнь келень вейсэньдявкс ушодксь нолдавкс журналось«Karjal Žurnualu»[6] карелэкс (ливвикс, карелэкс ды карелэнь келень тверень диалектсэ).
Сёрмадома
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Ули информация ливвикэнь сёрмадомадо, XIX пингезэ те ульнесь кириллэнь алфивитсэ, 1930-це иетнесэ теевсь латинэнь сёрмадома.
1989-це иестэ Карелэнь Республикань правительства кемекстись карелэнь келень афлавиттне.
Ливвикэнь кортамонь алфавитэсь:
| A a | B b | Č č | D d | Ǯ ǯ | E e | F f | G g |
| H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n | O o |
| P p | R r | S s | Š š | Z z | Ž ž | T t | U u |
| V v | Ü ü | Ä ä | Ö ö | ' |
2007-це иетнесэ Карелэнь Республикань правительства кемекстись вейсэнь карелэнь келень афлавитэсь, весе карелэнь кельтне туртов[7] (с изменениями от 29.05.2014[8]):
| A a | B b | C c | Č č | D d | E e | F f | G g | H h | I i |
| J j | K k | L l | M m | N n | O o | P p | R r | S s | Š š |
| Z z | Ž ž | T t | U u | V v | Y y | Ä ä | Ö ö | ʼ |
Кортамот
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Ливвикэнь кортамосо улить диалекттне ды субдиалекттне:
† — кулость диалекттне ды кортамот
- сямозерень †
- тулемаярвонь
- ведлозерень †
- вителень †
- салминень (видлицкой)
- коткатьярвонь
- рыпушкалень
- неккулень
Россиянь лингвистикасо ливвикэнь кортамо коень ули карелэнь келень диалектэкс, но суоми лингвисттне арсемить те ули эсь вийсэ теезь кель.
Ливвикэнь сёрмадыцят
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Владимир Брендоев (1931—1990); Пётр Семёнов (1934—2019); Зинаида Дубинина (чачсь 1934); Вася Вейкки (чачсь 1958).
Литературась
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- Словарь карельского языка (ливвиковский диалект): Около 20 000 слов / Под редакцией канд. филол. наук И. В. Сало и канд. филол. наук Ю. С. Елисеева; Сост. Макаров Г. Н. — Петрозаводск: Карелия, 1990. — 495 с. // Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.
- Бойко Т. П. Большой карельско-русский словарь (ливвиковское наречие) — Петрозаводск: Периодика, 2016. — 352 с.
Невтевкст
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- Грамматика карельского языка
- Карело-русско-финский словарь
- Закон Республики Карелия о государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия Архивировазь 14 Эйзюрковонь 2016 иестэ. (также здесь)(руз.)
- Постановление Конституционного Суда России о строении алфавита государственных языков республик на графической основе кириллицы
- Финно-угорская электронная библиотека
- Электронная коллекция изданий на карельском языке
- Карельский язык на ПараТайп.ру — знаки языка; шрифты, поддерживающие карельский язык
- О карелах на сайте livviki.karelia.ru Архивировазь 16 Аштемковонь 2008 иестэ.
- Эса Анттикоски. Карелы.
- Карелы. Из «Энциклопедии народов и религий мира»
- «Oma Mua» — газета на ливвиковском языке
- Uralistica — Финно-угорское сообщество Архивировазь 26 Чадыковонь 2010 иестэ.
- Международный консультативный комитет финно-угорских народов Архивировазь 8 Чадыковонь 2012 иестэ.
- «Учреждение Фенно-Угриа»
- Национальный вопрос
Лисьмапрят
[витнемс лисьмапрянть]- ↑ ScriptSource - Russian Federation
- ↑ 2,0 2,1 Ethnologue (англ.) — 25, 19 — Dallas, Texas: SIL International, 1951. — ISSN 1946-9675
- ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
- ↑ http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php
- ↑ Itämerensuomalaista kirjoitusta 1200-luvulta Архивировазь 25 Панжиковонь 2012 иестэ.
- ↑ Žurnualu
- ↑ Правительство Карелии утвердило единый алфавит карельского языка. Официальный интернет-портал Республики Карелия (17.04.2007). Ваннозь 19 Эйзюрковонь 2015.
- ↑ Внесены изменения в единый алфавит карельского языка(недоступная ссылка — история). Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики (06.06.2014). Ваннозь 19 Эйзюрковонь 2015. Архивировано из первоисточника 23 Ацамковонь 2014. Архивировазь 23 Ацамковонь 2014 иестэ.