Кавал
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Кавал | |||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Тонань лем | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
промежуточные ранги
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Омбомасторонь тонань лем | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Milvinae | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Кавалт[1],[2], лиякс кортыть: вадов[2], ципакань салы[2], карциган[2] (лат. Milvinae, лат. Коршуны) — те идем нармунть. Ципакань салсиця нармунь, секс кой-кодамо кортавкссо сонзэ мерить "ципаньзалый". Карцигандо седе покш. Лиясто салси саразткак.
Содамоёвкс[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
- Чачить саразокс — иля ливтне кавал мельга.
Нармунень лемтне (классификациясь[3])[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
Семияалкссонть 7 бунт-кант ды малав 14 видт.
- Буе Брамонь кавалт (лат. Haliastur, руз. Браминские коршуны)
- Кавал-вешкий (лат. Haliastur sphenurus, руз. Коршун-свистун)
- Буе Раужомештень карьциганонь кавалт (лат. Hamirostra, руз. Черногрудые канюковые коршуны)
- Раужомештень карьциганонь кавал (лат. Hamirostra melanosternon, руз. Черногрудый канюковый коршун)
- Буе Пейнерень кавалт (лат. Harpagus, руз. Зубчатоклювые коршуны)
- Кавтопеень кавал (лат. Harpagus bidentatus, руз. Двузубый коршун)
- Рыжойбокань кавтопеень кавал (лат. Harpagus diodon, руз. Рыжебокий двузубый коршун)
- Буе Сэняждьця кавалт (лат. Ictinia, руз. Сизые коршуны)
- Миссисипень кавалт (лат. Ictinia mississippiensis, руз. Миссисипский коршун)
- Сэняждьця кавалт (лат. Ictinia plumbea, руз. Сизые коршуны)
- Буе Коклаць кавалт (лат. Lophoictinia, руз. Чубатые коршуны)
- Коклаць кавал (лат. Lophoictinia isura, руз. Чубатый коршун)
- Буе Алкуксонь кавалт (лат. Milvus, руз. Настоящие коршуны)
- Раужо кавал[4] — (лат. Milvus migrans, руз. Коршун чёрный)
- Якстере кавал (лат. Milvus milvus, руз. Красный коршун)
- Буе Кавалт-нулкоярсыйть (лат. Rostrhamus, руз. Коршуны-слизнееды)
- Вейсэнь кавалт-нулкоярсыйть (лат. Rostrhamus sociabilis, руз. Общественный коршун-слизнеед)
Литературась[витнемс-петнемс | витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
- Биологический энциклопедический словарь /Под ред. М. С. Гилярова. — 2-е изд., исправл. — М.: Большая российская энциклопедия, 1995.
Лисьмапрят[витнемс-петнемс лисьмапрянзо]
- ↑ Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. — М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. — ISBN 5-200-01585-5 (руз.), (эрз.)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)
- ↑ ЛопаПарцун:Книга:Пятиязычный словарь названий животных. Птицы
- ↑ Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П. Г. Смидовича. 2011. № 9 С.201-218. (эрз.), (мокш.), (руз.)