↑В Основном законе Гонконга записано, что официальными языками территории являются «китайский и английский». В то же время закон не указывает, какая из разновидностей китайского языка является стандартом. На материковом Китае в качестве стандартизированной формы устного языка используется путунхуа, а письменного — упрощённые иероглифы, в то время как стандартныйкантонский и полные иероглифы уже долгое время де-факто являются стандартными языковыми формами в Гонконге.