Википедиясто материал - аорев содамкундосто
Атятеште |
|
Тонань лем |
---|
|
Омбомасторонь тонань лем |
---|
Veratrum lobellianum Bernh.
|
|
Атятеште[1] (лат. Veratrum lobelianum, руз. Чемерица Лобеля, или Чемерица Лобе́лиева) — тикшень касовкс Аватештень буень (Verátrum) Мелантиень семиястонть (Melanthiaceae). Тикшесь ядов. Видэнь лемесь максозь Маттиасонь Лобел коряс.
Ламоиень касовкс, 15—160 см сэрьсэ, эри 50-де иедэ сех аламо. Нурькине видстэ ундоксонь пизезэ, ды ламо лия вейс пурназь ундокскеть. Кувака лисиця модасто кирькс нетькс марто (эчкезэ 2—3 см).
Цеци аштемковсто — умарьков; видьмексэнзэ анок умарьковсто — таштамковс. Весемекс цецямось омбоцекс карми кавто—колмо иень ютазь. Васенцеде цеци 10—30 иестэ. Тикшесь ядов, кода ломанне, истя ракшатненень, мекштненень.
- ↑ 1,0 1,1 Русско-эрзянский ботанический словарь (названия сосудистых): Ок. 1600 назв. /А. М. Гребнева, В. В. Лещанкина.— Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002.— 60 с.— Рус, эрзян. ISBN 5-7493-0433-7.,(руз.),(эрз.)