Вильчинская, Стефания

Вильчинская, Стефания
Вильчинская, Стефания
	пол. Stefania Wilczyńska
чачома чись	панжиковонь 26 чи 1886
Чачома тарка	Варшава ош, Россиянь империясь;
Кулома чись	умарьковонь 6 чи 1942 (56 иеть) эли умарьковонь 5 чи 1942 (56 иеть)
Кулома тарка	Треблинка[d], Косув-Ляцки[d], Косув-Ляцки[d], Соколовский повет[d], Мазовецкоень воеводства, Польша;
Мастор	Польша;
Важодема ёрокчизе	тонавтыця, сёрмадей, тонавтыця
казнеть ды медальть
	Стефания Вильчинская

Стефа́ния Вильчи́нская (пол. Stefania Wilczyńska; чачсь 1886 иень панжиковонь 26 чистэ, Варшава ош, Российской империясь — кулось 1942 иень умарьковонь 6 чистэ, Треблинка) — эйкакшонь ваныця, тонавтыця, Януш Корчак марто вейсэ важодиця ды лездыця, совась маронзо ды эйкакш марто газонь камерас куломо.

Эрямозо

Стефания Вильчинская чачсь евреень раськенэ. Тетязо — коцтонь фабрикань кирдиця Юлиан (Исаак) Вильчинский (пол. Izaak Wilczyński; ?—1911); авазо — Саломея Вальфиш (пол. Salomea Walfisz; ?—1929). Прядсь Ядвига Сикорскоень эсь школа (пол. Jadwiga Sikorska;) Варшава ошсо, мейле естественной наукань факультет Бельгиянь Университетсэ, Льеж ошсо, 1906 иестэ тонавтнесь естественной наукат Женева ошонь Университетсэ, Швейцариясо^[3]^[4]^[5].

Варшавав велявтомадо мейле важодсь волонтёрокс еврей эйкакшонь уроз кудосо. Уроз кудось аштесь ташто церкувасо, берянь кудосо. Вильчинская ладизе важодема лувонть ды ладязель прявт таркас. Тосо теевсь содавиксэкс 1909 иестэ Януш Корчак марто, вейсэнь важодемаст ды тевест мольсть сынст куломань видс Треблинкасо ^[3]^[5].

Корчак марто ветясь евреень эйкакштнэнь Уроз Кудонь тевтнесэ Варшава ошсо (1912—1942), конась аштесь Крохмальной куросо, 92, косо тевс нолдазельть од педагогикань лувт-койть, конатне лездасть эйкакштэнень кастомо эсь прянь кисэ каштанчисэ. Уроз Кудось ульнесь теезь кода государства, конасонть ветить эйкакшт, тосо ульнесь эсь «конституция», эйкакшонь кочксезь парламент, ялгань суд^[6].

Кода корты вейке тонавтниця, Кудонь тевтне мольсть кода Швейцариянь част. Корчаконь эрямодонзо сёрмадыця — Бетти Джин Лифтон лецтни^[7]:

«малава весе урозтнэнень Стефа ульнесь седеекс, прякс, ваныцякс ды авакс»

Эйкакштнэ мерсть тензэ «пани Стефа».

Стефания Вильчинская ветясь кудосонть Корчаконь арайстэ Васенце Весе Масторонь войнань шкане ды зярдо сон туекшнось Палестинав 1934 ды 1936 иетнестэ. Стефанияяк арсекшность туеме эрямо Палестинав, эрясь аламос Эйн-Хародсо, ансяк велявтокшнось войнань ушодомадо икеле Польша Масторов ^[3]^[5]^[8].

Немецень самодо мейле 1940 иестэ уроз кудонть ютавтызь геттос. Стефаниянь ялгатне кортнесть тензэ чиемс Польшасто, сон эзь карма ды лиядсь Корчак ды эйкакшнэнь марто^[3]^[5].

Кизнат 1942 иестэ немецьтне мерсть ютавтомс урозтнэнь кулома лагерьс. Умарьковонь 6 чистэ, валске марто кудосонть марязевсь: «Alle Juden raus!». Важодицятненень мерезель кадомс кудонть, ансяк весе лиядсть эйкакштнэнь марто^{[К 1]}. Эйкакштнэнь стявтызь нилень-ниле, ванстыцятне куродызь ды истя сыргасть Умшлагплацов, косто сынст ускизь Треблинкав. Васенцетнень ветясь Януш Корчак, омбоцетнень^{[К 2]} — Стефания Вильчинская^[3]^[10]^[6].

Наум Ремба, евреень вейсэндявкссонь секретарь, ёвтнесь, ломантне весе пижнесть, ансяк Уроз Кудонь эйкакшнэ мольсть састыне, верьга прянь кирдезь.

Калмамо тарказо Стефаниянь эзь лиядо, яла теке тензэ тейсть калмо тетянзо ды аванзо ютксо Варшава ошонь Евреень калмазырьсэ (уч. 64, ряд 1). Януш Корчаконь ды Стефания Вильчинскаянь кеврунгонь пусмо ашти Вармань Пандо прясо, Иерусалим ало.

1947 иестэ Стефания Вильчинскаянень куломадо мейле ульнесь максозь сиянь Паро Тевень Крёст. 2004 иестэ Варшаво ошсо нолдазель книгазо «Вал эйкакштнэнень ды тонавтыцятненень».

2005 иестэ Польша масторсо нолдазельть зярыя ловномапусмот, конасонть сёрмадозель Стефаниянь эрямодонзо.

Мельполадкст

↑ Согласно сделанной гитлеровцами перекличке, в приюте на тот момент находились 192 ребёнка и 10 сотрудников^[9].
↑ С детьми 9—12 лет^[9].

Литературась

Рузонь кельсэ

Кан Ж. Педагогика Януша Корчака и еврейское воспитание / Жерар Кан; пер. с нем. И. Шиповой под ред. О. Медведевой. — М.: Рос. общ-во Януша Корчака, 2000. — 178 с. — 1000 экз. — ISBN 5-900365-33-6.
Лифтон Б.-Дж. Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М.: Текст, 2004. — 400 с. — ISBN 5-7516-0479-2.

Лия кельтнесэ

Книга

Merżan I. Pan Doktór i pani Stefa: wspomnienia. — Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1979.(поляк.)
Merżan I. Aby nie uległa zapomnieniu: Rzecz o Domu Sierot, Krochmalna 92 / Ida Merżan. — Warszawa: Nasza Księgarnia, 1987. — 137 p.(поляк.)
Kicińska M. Pani Stefa / Magdalena Kicińska. — Warszawa: Wyd.Czarne, 2015. — 272 p. — ISBN 978-83-8049-087-1.(поляк.)
Einat A. Kochana Stefo / Amela Einat. — Warszawa: Nowy Swiat; Glilit Books, 2015. Архивировазь 29 Эйзюрковонь 2019 иестэ.(поляк.)

Сёрмадовкст

Veerman Ph. In the Shadow of Janusz Korczak: The Story of Stefania Wilczynska = [В тени Януша Корчака: История Стефании Вильчинской] // The Melton Journal. — ЛопаПарцун:N. Y., 1990. — Вып. Spring. — № 23. — С. 8, 15.
Mazur E., Pawlak G. Stefania Wilczyńska – a companion in Janusz Korczak’s struggle // Quaderni di Palazzo Serra. — 2014. — № 24. — С. 128—140. — ISSN ЛопаПарцун:ISSN search link. ЛопаПарцун:Архивировано Архивировазь 29 Эйзюрковонь 2019 иестэ.

Невтевкст

Spots of Light — Women in the Holocaust | Stefania Wilczynska(англ.)(недоступная ссылка — история). Yad Vashem The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority. Ваннозь 7 Якшамковонь 2016. Архивировано из первоисточника 25 Якшамковонь 2016. Архивировазь 25 Якшамковонь 2016 иестэ.
Kochana pani Stefa Док. фильм. Реж. Беата Бель (пол. Beata Biel). Fundacja im. prof. M. Schorra.(поляк.)

Лисьмапрят

↑ ^1,0 ^1,1 http://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=28819
↑ ^2,0 ^2,1 Deutsche Nationalbibliothek Record #118858831 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Veerman, 1990, p. 8. Саевксэнь ильведевкс: Неверный тег <ref>: название «_Ошибка скрипта: Модуля «Hash» не существует.» определено несколько раз для различного содержимого
↑ Лифтон Б.-Дж. Гл. 8: Решение // Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М.: Текст, 2004. — 400 с. — ISBN 5-7516-0479-2.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 Ковалевич П. Корчак и его дети(недоступная ссылка — история). Jewish.ru (8 Умарьков 2011). — Глобальный еврейский on-line центр. Ваннозь 6 Якшамковонь 2016. Архивировано из первоисточника 25 Якшамковонь 2016.
↑ ^6,0 ^6,1 Чабан М. Януш Корчак, старый доктор (Эрш Хенрик Гольдшмит) // Еврейская старина : альманах. — 2014. — № 2 (81).
↑ Лифтон Б.-Дж. Гл. 18: Пани Стефа // Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М.: Текст, 2004. — 400 с. — ISBN 5-7516-0479-2.
↑ Макеев С. Моськи, Юзьки и Януш Корчак // Совершенно секретно. — М., 2006. — Вып. 1 мая. — № 5 (204).
↑ ^9,0 ^9,1 Лифтон, гл. 37: Последний марш…, 2004
↑ Лифтон Б.-Дж. Гл. 37: Последний марш. Шестое августа 1942 // Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М.: Текст, 2004. — 400 с. — ISBN 5-7516-0479-2.

[10] Согласно сделанной гитлеровцами перекличке, в приюте на тот момент находились 192 ребёнка и 10 сотрудников^[9].

[11] С детьми 9—12 лет^[9].

[_68f29ebcdaa3ecbd-1] 1,0 ^1,1 http://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=28819

[_b6b630c15d8a83eb-2] 2,0 ^2,1 Deutsche Nationalbibliothek Record #118858831 // Общий нормативный контроль (GND) (нем.) — 2012—2016.

[_<strong_class="error"><span_class="scribunto-error_mw-scribunto-error-606643bc">Ошибка_скрипта:_Модуля_«Hash»_не_существует.</span></strong>-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Veerman, 1990, p. 8. Саевксэнь ильведевкс: Неверный тег <ref>: название «_Ошибка скрипта: Модуля «Hash» не существует.» определено несколько раз для различного содержимого

[4] Лифтон Б.-Дж. Гл. 8: Решение // Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М.: Текст, 2004. — 400 с. — ISBN 5-7516-0479-2.

[Ковалевич-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 Ковалевич П. Корчак и его дети(недоступная ссылка — история). Jewish.ru (8 Умарьков 2011). — Глобальный еврейский on-line центр. Ваннозь 6 Якшамковонь 2016. Архивировано из первоисточника 25 Якшамковонь 2016.

[Чабан-6] 6,0 ^6,1 Чабан М. Януш Корчак, старый доктор (Эрш Хенрик Гольдшмит) // Еврейская старина : альманах. — 2014. — № 2 (81).

[7] Лифтон Б.-Дж. Гл. 18: Пани Стефа // Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М.: Текст, 2004. — 400 с. — ISBN 5-7516-0479-2.

[Макеев-8] Макеев С. Моськи, Юзьки и Януш Корчак // Совершенно секретно. — М., 2006. — Вып. 1 мая. — № 5 (204).

[autogenerated1-9] 9,0 ^9,1 Лифтон, гл. 37: Последний марш…, 2004

[12] Лифтон Б.-Дж. Гл. 37: Последний марш. Шестое августа 1942 // Король детей: Жизнь и смерть Януша Корчака = Lifton B.-J. The king of children: The Life and Death of Janusz Korczak / пер. с англ. И. Гуровой и В. Генкина. — М.: Текст, 2004. — 400 с. — ISBN 5-7516-0479-2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[К 1]

[К 2]

[10]

[9]