Пангт
Тифнень-лядяфнень морафтомасна
(Одов кучозь Панго-стэ)
Пангт (лат. Fungi эли Mycota) — те биологиянь царствосьэрямонь пертпельксенть, кона пурнавты эукариотической организматнень, конататнень эйсэ ули кода кстыень, истя ракшатнень пелькснень.
Пангтнэ аштить эрьва кодамо биологическоень пелькстнэсэ — ведьсэ, модасо ды коштсо. Пангтнэ налксить эрявикс тев биосферасо, явовтыть эрьвакодат органикат, секс пангтнэ улить вардонь зыянонь теиця, конат кандыть пек покш зыян.
Ламовикс пангтнэ улить кстыень ды ракшань (ломаненьгак) паразитекс, конат кандыть ды тердить зыянонь ормалгадомат. Кона-кона пангтнэнь эйстэ ломаньтне саить лезе кудоютконь ды шумбрачинь целекс-смустекс.
Пангонь лемть
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]Ярсамкат
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- Алашань панго[1][2],[3], лиякс: туво панго[4] — (лат. Paxillus, руз. Свину́шка)
- Ашо гриба[1], лиякс: килейгрип[1] — (лат. Leccinum scabrum, руз. Подберёзовик обыкновенный)
- Ашо панго, лиякс: лейкс панго[3], лейксэнь панго[3], килейпанго[3] — (лат. Lactarius pubescens, (руз. Волнушка белая, белянка)
- Бояр панго[1], лиякс: дорогой панго[1], пешпанго[1] — (лат. Boletus edulis, руз. Бе́лый гриб[1])
- Вадов панго
- Верек панго[1] — (лат. Rússula, руз. Сырое́жка)
- Виде груздя[1] — (лат. Lactarius resimus, руз. Груздь настоящий)
- Греця панго[1] — (лат. , руз. Горьку́шка)
- Ёзнэ панго
- Кавал панго
- Карво панго
- Килей панго — (килейпанго[1]: 1) руз. подберёзовик[1][5][4], (эрз.) </ref>, 2)руз. волнушка[1][6])
- Кишти панго
- Кольця панго
- Корсяня панго
- Коське сёксень панго[1] — (лат. , руз. груздь (гриб) ?)
- Куяпанго[1] — (лат. Suillus luteus, руз. Маслёнок обыкнове́нный, или маслёнок поздний)
- Куя панго[6] — (лат. Suillus, руз. Маслёнок)
- Лейкс панго[1], лиякс лейксэнь панго[1] — (руз. волнушка[1], руз. настоящий груздь[6][1] )
- Лепе панго, лиякс: лепепанго[1] — (лат. Pleurotus, руз. Вёшенка))
- Луга панго[5][4], (эрз.) </ref> — (лат. Suillus, руз. Дождеви́к)
- Луга опёнкат — (руз. луговые опята)
- Мастор панго — (руз. валуй)
- Митя панго
- Модань кепеди панго[1] — (лат. Agaricus campestris, руз. Шампиньо́н обыкнове́нный, печери́ца)
- Мода панго[1] — 1) (лат. Lactarius resimus, руз. Груздь настоящий) 2) (лат. Agaricus campestris, руз. Шампиньо́н обыкнове́нный, печери́ца)
- Морчка — (руз. сморчок[7])
- Навоз панго[1] — (лат. Agaricus, руз. Шампиньо́н)
- Наволо панго (Наоло панго), лиякс куя панго — (лат. Suillus, руз. Маслёнок)
- Назём панго
- Овтонь панго[1] — (лат. Suillus, руз. Дождеви́к)
- Ожо панго
- Опёнкат — (руз. опята)
- Палакс панго[1] — (лат. , руз. ???)
- Пекше панго
- Пеш панго
- Пиже панго[1] — (лат. Tricholoma equestre, руз. Зелену́шка)
- Пиземепанго[1] — 1) (лат. Lycoperdon perlatum, руз. Дождеви́к шипова́тый, или дождевик жемчу́жный ), 2) (лат. , руз. Опёнок)
- Пиземе панго
- Поень панго[1] — 1) (лат. Lactarius resimus, руз. Груздь настоящий) 2) (лат. Leccinum aurantiacum, руз. Подоси́новик кра́сный)
- Пойпанго (смустьтне)[1] — 1)(лат. , руз. Подоси́новик), 2) (лат. Russula aeruginea, руз. Сырое́жка зелёная), 3)(лат. Suillus, руз. Маслёнок )
- Пой панго[5][4] — (руз. Груздь осиновый[5][4], руз. подосиновик[6])
- Пос панго
- Пиче панго, лиякс: пичепанго[1] — (руз. рыжик[6], рыжий груздь)
- Раки панго
- Раужо панго[1] — (лат. Lactarius necator[8], руз. Чёрный груздь)
- Раужо тумопанго — (руз. груздь чёрный)
- Ривезь панго — (руз. лисичка)
- Сиртень панго[1] — (лат. , руз. груздь ?)
- Сирть панго
- Скрипун панго[1] — (лат. , руз. ложный груздь ?)
- Суравкапанго, лиякс: верек панго — (руз. сыроежка[6])
- Суро панго, лиякс: просапанго — 1)(лат. Morchella, руз. Сморчок[1]), 2) (лат. Cantharēllus cibārius, руз. Лиси́чка обыкнове́нная, или Лисичка настоя́щая, или Петушóк[1][6])
- Тумо панго[1] — (руз. подгруздок[6])
- Укшторпанго, лиякс: пойпанго — (руз. груздь осиновый)
- Чапамо панго[1] — (лат. , руз. ложный груздь ?)
- Чикоркай — (руз. скрипица[6])
- Шуш панго
- Якстере пря панго
Аволь ярсамкат
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- Ашо дурак панго[6], лиякс: ашо дуракпанго[3][1], татаронь шляпа[3][2], кавалпанго? – (лат. Amanita phalloides[9], руз. Бле́дная пога́нка)
- Вадовпанго[1], лиякс: гуень панго[1], петнав карвопанго[1] — (лат. Amánita, руз. Мухомо́р )
- Верьгизэнь опёнкат, лиякс: дуракопинка[1], татаропёнка[1] — (лат. , руз. ложные опята)
- Гадпанго[1], лиякс: Ёзнэнь панго[1] — (лат. , руз. Поганка)
- Гуй панго
- Дурак панго[1], ракипанго[1] — 1)(лат. Amánita, руз. Мухомо́р ) 2)(лат. Rússula, руз. Сырое́жка)
- Карвопанго[1] — (лат. Amanita muscaria, руз. Мухомо́р кра́сный)
- Кискань панго[1] — руз. ? мухомор, несъедобный опёнок; шампиньон ?)
- Корсяня панго[1] — (лат. Chalciporus piperatus, руз. Пе́речный гриб, или маслёнок перечный)
- Ливтема пангот[6] — (руз. ядовитые грибы)
- Поспанго[1], лиякс: познака панго, поргонь ал — руз. дождевик[6])
- Ракипанго[1] — (лат. Amánita, руз. Мухомо́р )
- Сем панго, лиякс: Вирьавань панго[1], Курева панго[1]Сеемепанго[1] — (лат. , руз. Трутовики́[6], или тру́товые грибы)
- Чапамо панго — (руз. горькуша[6], жёлчный гриб)
Сёрм.:
[витнемс | витнемс лисьмапрянть]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 1,51 1,52 1,53 1,54 Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с& (руз.), (эрз.)
- ↑ 2,0 2,1 Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. — М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. — ISBN 5-200-01585-5 (руз.), (эрз.)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс — Русско-эрзянский словарь / Рецензентнэ: Р. Н. Бузакова, Т. М. Тихонова. — Саранск: Мордовский книжной издательствась, 1992. — 400 с. — Эрзя и рус. яз. ISBN 5-7595-0483-5 (руз.), (эрз.)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Гребнева А. М., Руськина Е. Системные отношения в номинантах мордовских языков с опосредственно выделенными значениями компонентов. Финно–угорский мир. 2014. No 4. 66-71 c. ISSN 2076-2577(руз.), (эрз.), (мокш.)
- ↑ 6,00 6,01 6,02 6,03 6,04 6,05 6,06 6,07 6,08 6,09 6,10 6,11 6,12 6,13 Четвергов Е. Сырнень човалят: Стувтовозь ды чуросто вастневиця валт. — Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1994. —208 с. — Эрзя яз. (эрз.), (руз.)
- ↑ Тикшень валкс Р.Н. Бузакова, - Саранск: Мордовской книжной издательствась, 1996. - 144.с. ISBN 5-7595-0963-2 (эрз.), (руз.)
- ↑ Согласно russulales news, рекомендуется употреблять название Lactarius necator, а не L. turpis или L. plumbeus (руз.)
- ↑ JSTOR; Taxon, Vol. 23, No 5/6 (Nov., 1974), pp. 836—843(англ.)