Slovenščina: Žepno uro so izumili leta 1510 v Nemčiji.
Suomi: Taskukello
Македонски: Џебен часовник
Русский: Карманные часы
ગુજરાતી : ખિસ્સામાં રાખવાની ઘડિયાળ
ไทย: นาฬิกาพก
日本語: 懐中時計
中文: 怀表
Этот файл имеет статус избранного изображения (Seçilmiş şəkillər) в Википедии (азербайджанский раздел) и в настоящее время признан там одним из лучших изображений.
явшемс сёрмадовксонть – ламолгавтомс, явшемс ды кучнемс те сёрмадовксонть
одов тейнемс – одов теемс те сёрмадовксонть
Истят вешематень топавтомсто:
лемень ледстямо – Тонеть эряви тешкстамс сёрмадыцянть, невтемс лицензиянть лангс ссылканть ды невтемс сёрмадыцянть пельде совавтозь кой-кодат полавтоматнень. Те тееви эрьва кодамо ёндо, ансяк а невти лицензиатонть пельде кирдема эли тонь пельде те сёрмадовксонть тевс нолдамо.
секе вешематнень коряс ламолгавтома – Бути тон полавтат, одкстомтат эли теят тень лангсо лия сёрмадовкс, сестэ тонеть эряви тевс нолдамс ушодомань сёрмадовксонь нолдамо конёв эли same or compatible license нолдамо конёвонть, кона малав ушодомансентень.
Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue