Азарць тикше: версиятнень ютксо явовомат
м r2.5.2) (роботось путызеть: ar, da, ko, ml |
м r2.6.4) (роботось путызеть: mrj:Ир табак; косметические изменения |
||
Кикс 1: | Кикс 1: | ||
[[ |
[[Артовкс:Henbane1.JPG|thumb|350px|right|border|Азарць тикшесь цецямсто]] |
||
'''Азарць тикше''' (лат. ''Hyoscyamus'') — те тикшень касовкс, Пиненьбабстонь буестэ. |
'''Азарць тикше''' (лат. ''Hyoscyamus'') — те тикшень касовкс, Пиненьбабстонь буестэ. |
||
Касы видезь сюро юткова, парина паксява, |
Касы видезь сюро юткова, парина паксява, барлак мода ланга, эмеж пирева. Кой-кува ламо - мерят прок нарушной видезь. |
||
== Кодамо те тикшесь == |
== Кодамо те тикшесь == |
||
Сон аволь вишкине, касны пель метрань, |
Сон аволь вишкине, касны пель метрань, косо-косо метрань серьсэ. Недьксэзэ эчке, касы видьстэ. Лопанзо келейть, пест керсезь покш пей ладсо, аламодо педицят, качады эйстэст а тантей чине. Цецянзо аштить вете лопинестэ, понаст [[ашо]] марто бутравойнь кондят, эзгаст молить фиолетовой саннымь, конадо венчикесь аламодо розовойгады. |
||
=== Эмеж === |
=== Эмеж === |
||
Эмежезэ - вельтемне марто кукшуннынь кондямо коробкине-куйме, улить пейнензэ, конат кенерема малав кармить пупамо. Азарць тикшень мазый куйметнесэ налкстнить эйкакшт ды ярсакшныть сынст маконь кондят видьмест, конань эйсэ мейле пек морявкшныть, [[Эрзянь кель|эрзякс]] мерить ''азаргадыть'' — те тикшесь куловтыця: лопанзояк, |
Эмежезэ - вельтемне марто кукшуннынь кондямо коробкине-куйме, улить пейнензэ, конат кенерема малав кармить пупамо. Азарць тикшень мазый куйметнесэ налкстнить эйкакшт ды ярсакшныть сынст маконь кондят видьмест, конань эйсэ мейле пек морявкшныть, [[Эрзянь кель|эрзякс]] мерить ''азаргадыть'' — те тикшесь куловтыця: лопанзояк, цецянзояк, недьксэнзэяк. |
||
== Тикшень лемтне == |
== Тикшень лемтне == |
||
Азарць тикшентень кой-косо мерить '''''дурак тикше'''''. |
Азарць тикшентень кой-косо мерить '''''дурак тикше'''''. |
||
==Сёрм.:== |
== Сёрм.: == |
||
* Пурнадо лекарствань тикшеть А.Ф. Терехов, Равкуншкань краень Государственной Издательствась, Москов-Самар 1932, л.40 |
* Пурнадо лекарствань тикшеть А.Ф. Терехов, Равкуншкань краень Государственной Издательствась, Москов-Самар 1932, л.40 |
||
{{stub}} |
{{stub}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ar:بنج أسود]] |
[[ar:بنج أسود]] |
||
Кикс 37: | Кикс 35: | ||
[[lt:Juodoji drignė]] |
[[lt:Juodoji drignė]] |
||
[[ml:കുറശ്ശാണി]] |
[[ml:കുറശ്ശാണി]] |
||
[[mrj:Ир табак]] |
|||
[[nl:Bilzekruid]] |
[[nl:Bilzekruid]] |
||
[[pl:Lulek czarny]] |
[[pl:Lulek czarny]] |
08:06, 20 Даволковонь 2011-нть эйстэ версия
Азарць тикше (лат. Hyoscyamus) — те тикшень касовкс, Пиненьбабстонь буестэ.
Касы видезь сюро юткова, парина паксява, барлак мода ланга, эмеж пирева. Кой-кува ламо - мерят прок нарушной видезь.
Кодамо те тикшесь
Сон аволь вишкине, касны пель метрань, косо-косо метрань серьсэ. Недьксэзэ эчке, касы видьстэ. Лопанзо келейть, пест керсезь покш пей ладсо, аламодо педицят, качады эйстэст а тантей чине. Цецянзо аштить вете лопинестэ, понаст ашо марто бутравойнь кондят, эзгаст молить фиолетовой саннымь, конадо венчикесь аламодо розовойгады.
Эмеж
Эмежезэ - вельтемне марто кукшуннынь кондямо коробкине-куйме, улить пейнензэ, конат кенерема малав кармить пупамо. Азарць тикшень мазый куйметнесэ налкстнить эйкакшт ды ярсакшныть сынст маконь кондят видьмест, конань эйсэ мейле пек морявкшныть, эрзякс мерить азаргадыть — те тикшесь куловтыця: лопанзояк, цецянзояк, недьксэнзэяк.
Тикшень лемтне
Азарць тикшентень кой-косо мерить дурак тикше.
Сёрм.:
- Пурнадо лекарствань тикшеть А.Ф. Терехов, Равкуншкань краень Государственной Издательствась, Москов-Самар 1932, л.40