Азатот

Википедиясь -нь пельде
Dominique Signoret артовкс

Азатот (англ. Azathoth) те васенце паз (Инешкипаз) Ктулху Пингеёвкснень Лавкрафтонь Г.Ф. ды лия сёрмадыцятнень книгатнесэ. Сонде лемдить — «идемевсень султан», «сокор превтемень паз» ды «ядерной хаос».

Васень ледстямо (The Dream-Quest of Unknown Kadath книгасто, 1926)
Англань текст Рузонь ютавтома
[O]utside the ordered universe [is] that amorphous blight of nethermost confusion which blasphemes and bubbles at the center of all infinity—the boundless daemon sultan Azathoth, whose name no lips dare speak aloud, and who gnaws hungrily in inconceivable, unlighted chambers beyond time and space amidst the muffled, maddening beating of vile drums and the thin monotonous whine of accursed flutes.[1] …тот последний бесформенный кошмар в средоточии хаоса, который богомерзко клубится и бурлит в самом центре бесконечности — безграничный султан демонов Азатот, имя которого не осмелятся произнести ничьи губы, кто жадно жуёт в непостижимых, тёмных покоях вне времени под глухую, сводящую с ума жуткую дробь барабанов и тихие монотонные всхлипы проклятых флейт[2]

Сёрм.:[витнеме-петнеме | править вики-текст]

  1. H. P. Lovecraft, The Dream-Quest of Unknown Kadath, in At The Mountains of Madness, p. 308.
  2. Лавкрафт Г. Ф. Сомнамбулический поиск неведомого Кадата, рузонь ютавтома — О. Алякринский